One Chance - WISE перевод на русский

One Chance

Without a heart you could be blind
It¥s all in the state of mind
Life you lead is gonna define
(One Chance!) no rewind...

Without a heart you could be blind
It¥s all in the state of mind
Life you lead is gonna define
(One Chance!) no rewind...

高卒、土足であがる社会の階段
はたから見りゃ大胆
ガイダンス 恵まれた人脈
導く金脈
開拓者の血が打つ脈
諦めて ため息吐く... よりも
いつの日か手に入れるプライド
誇れる笑顔の未来を
想像する方が性に合う
試す自分の力 興味ある
世界七不思議 生きてる内に
I wonder how much that I¥ll get to see
吸収するEnergy, Believe, Positivity
Could change このタフな Reality
現実にこそ夢がある
下がる事無く 上げる意識

Without a heart you could be blind
It¥s all in the state of mind
Life you lead is gonna define
(One Chance!) no rewind...

Without a heart you could be blind
It¥s all in the state of mind
Life you lead is gonna define
(One Chance!) no rewind...

I see things, like the kid in 6 sense
ちがう角度で物見る点線
たどる明日の行方
決めるペンを手に向かう机
チャンスは一度きりだとして
この想い 胸に秘めて
I put my heart in to it dedicate my soul
Let the creativity take control
もしも自分に嘘ついて
方向見失う事があるならもう
なにも見えなくなると
自分に言い聞かせて Keep on!
チャンスに懸ける 開けるドア
向こう側 見たいから
このチャンスに懸ける 開けるドア
向こう側 I¥m ready for my future

Without a heart you could be blind
It¥s all in the state of mind
Life you lead is gonna define
(One Chance!) no rewind...

Without a heart you could be blind
It¥s all in the state of mind
Life you lead is gonna define
(One Chance!) no rewind...

...Cause I don¥t want to be blind...

曇らないよう 磨く心
無くさないよう 鍵をかけとこう

曇らないよう 磨く心
無くさないよう 鍵をかけとこう

曇らないよう 磨く心
無くさないよう 鍵をかけとこう

曇らないよう 磨く心
無くさないよう 鍵をかけとこう

Without a heart you could be blind
It¥s all in the state of mind
Life you lead is gonna define
(One Chance!) no rewind...

Without a heart you could be blind
It¥s all in the state of mind
Life you lead is gonna define
(One Chance!) no rewind...

Один шанс

Без сердца ты можешь быть слепой,
Всё дело в состоянии души.
Жизнь, которой ты живёшь, всё определит,
(Один шанс!) нет перемотки...

Без сердца ты можешь быть слепой,
Всё дело в состоянии души.
Жизнь, которой ты живёшь, всё определит,
(Один шанс!) нет перемотки...

Выпускник школы, без стеснения поднимаюсь по социальной лестнице,
Со стороны это выглядит дерзко.
Наставничество, удачные связи,
Ведут к золотым рудникам.
Кровь первопроходца течёт в моих жилах,
Сдаваться и вздыхать... лучше
Когда-нибудь обрести гордость,
Гордиться улыбкой в будущем,
Мне больше по душе представлять это.
Испытываю свои силы, мне интересно,
Семь чудес света, пока я жив,
Интересно, сколько из них я увижу.
Впитываю энергию, веру, позитив,
Они могут изменить эту суровую реальность.
В реальности есть мечты,
Не опускаясь, поднимаю свой настрой.

Без сердца ты можешь быть слепой,
Всё дело в состоянии души.
Жизнь, которой ты живёшь, всё определит,
(Один шанс!) нет перемотки...

Без сердца ты можешь быть слепой,
Всё дело в состоянии души.
Жизнь, которой ты живёшь, всё определит,
(Один шанс!) нет перемотки...

Я вижу вещи, как ребенок из "Шестого чувства",
Под другим углом, вижу пунктирные линии,
Которые ведут к завтрашнему дню.
Беру ручку, направляюсь к столу,
Пусть шанс всего один,
Я храню эту мысль в сердце.
Я вкладываю в это свое сердце, посвящаю свою душу,
Пусть творчество возьмет верх.
Если я солгу себе,
И потеряю направление, то
Я больше ничего не увижу,
Я говорю себе это и продолжаю!
Ставлю на этот шанс, открываю дверь,
Хочу увидеть, что за ней.
Ставлю на этот шанс, открываю дверь,
Что за ней... Я готов к своему будущему.

Без сердца ты можешь быть слепой,
Всё дело в состоянии души.
Жизнь, которой ты живёшь, всё определит,
(Один шанс!) нет перемотки...

Без сердца ты можешь быть слепой,
Всё дело в состоянии души.
Жизнь, которой ты живёшь, всё определит,
(Один шанс!) нет перемотки...

...Потому что я не хочу быть слепым...

Полирую свое сердце, чтобы оно не тускнело,
Закрою его на ключ, чтобы не потерять.

Полирую свое сердце, чтобы оно не тускнело,
Закрою его на ключ, чтобы не потерять.

Полирую свое сердце, чтобы оно не тускнело,
Закрою его на ключ, чтобы не потерять.

Полирую свое сердце, чтобы оно не тускнело,
Закрою его на ключ, чтобы не потерять.

Без сердца ты можешь быть слепой,
Всё дело в состоянии души.
Жизнь, которой ты живёшь, всё определит,
(Один шанс!) нет перемотки...

Без сердца ты можешь быть слепой,
Всё дело в состоянии души.
Жизнь, которой ты живёшь, всё определит,
(Один шанс!) нет перемотки...