Текст и перевод песни WISE feat. TARO SOUL - Big City of Dreams

Big City of Dreams

WISE) time for some action!
Phat production!
Dope beats, dope rhymes, yes!
We love fashion ...
And passion!?
Tell me who's asking?
答えることはねぇヤボなQuestion Mr.
Wise back with Low Jack 混雑した情報網抜けてハイジャック 挨拶代わりばらまく種 場面変わり花が咲くまで 暑さに負けずにRock the Mic かつてないVibes打ち込むタフでドライな地面蹴り上げ あげる奇声 Gメン取り締まれないムーヴメント AからZ Alphabetically 組み合わせ次第 奇跡を生むこのChemistry 街鳴り響く雑音 押しのけて響かせろ Saxophone!
ビルの影 間縫って 吹き抜く風 時に雨 しのぎ夢 手にするまで そびえるビル 連なる想いと人 溢れる夢の行き先はどこ？ 交差してすれ違う君にもきっと 手にしたいものがあるだろう... (TARO SOUL) If you with me 手を挙げ応えてくれ同士達 こっから見えるように どんより曇った空 突き抜けるVoice耳にしたなら That's me TARO SOUL ひとっ飛び かます滑走路 高層ビルディング 合間縫う首都高 you gotta feel me!
OK, let's go!
Inhale, exhaleこの街の空気 育つ野心は B.
I.
G の JUICY 病んだ地場 狂いやすいチューニング 地に足つけて保て重心 何もかもあるが何もない 路上のノイズがハーモナイズ 絶やすなよ candle light 内に秘めた灯火 I'm still on my Tokyo Shit!
ビルの影 間縫って 吹き抜く風 時に雨 しのぎ夢 手にするまで そびえるビル 連なる想いと人 溢れる夢の行き先はどこ？ 交差してすれ違う君にもきっと 手にしたいものがあるだろう... (WISE) 乱雑に交差する道縫って流れる車 Like blood in my vains まるで血液 循環させろ止めるな足を Non stop, even when the light changes (TARO SOUL) 現実直視 まやかしのShit 惑わされやしないし T.
O.
K.
Y.
O まるでRadio Raheem Love & hate 叫ぶ今Right here (WISE) feel the city lights 点灯 徐々に上がる熱を空に放つ摩天楼 煙突からモクモクと上がる煙のよう 独特の人繋ぐ街Tokyo (TARO SOUL) oh oh なにを疑い何をBelieve survival of the fittest 命のメロディー そばだてる耳 The big big city of dreams 日々起きるドラマの間にこだま ビルの影 間縫って 吹き抜く風 時に雨 しのぎ夢 手にするまで ここで起きる物語 to all my people 溢れる夢と 生きがいをもっと 交差してすれ違う君ならきっと 手に出来るものがあるだろう

La grande ville des rêves

WISE) C'est le moment d'agir !
Production puissante !
Des rythmes et des rimes de feu, oui !
On adore la mode…
Et la passion ?!
Dis-moi qui demande ?
Répondre serait une question stupide, monsieur.
Wise est de retour avec Low Jack, on pirate le réseau d'informations surpeuplé, on lance des graines comme salutations, le paysage change, jusqu'à ce que les fleurs fleurissent, on ne se laisse pas décourager par la chaleur, on enflamme le micro, des vibes inédites, on frappe fort, un terrain sec et robuste, on lance des cris, un mouvement que les flics ne peuvent pas contrôler, de A à Z, alphabétiquement, en fonction de la combinaison, on crée des miracles, cette chimie, le bruit de la ville résonne, on le supplante, fais retentir le saxophone !
L'ombre des bâtiments, je me faufile entre eux, le vent me traverse, parfois la pluie, je me bats pour réaliser mes rêves, jusqu'à ce que je les obtienne, des bâtiments qui s'élèvent, des pensées et des gens qui s'alignent, où vont tous ces rêves qui débordent ? Tu croises quelqu'un, toi aussi, tu as certainement quelque chose que tu veux obtenir… (TARO SOUL) Si tu es avec moi, lève la main, réponds-moi, camarades, pour que tu puisses voir d'ici, le ciel gris et nuageux, si tu entends une voix qui le traverse, c'est moi, TARO SOUL, je m'envole, je décolle, des gratte-ciel, je me faufile entre les autoroutes urbaines, tu dois me sentir !
OK, allons-y !
Inspire, expire, l'air de cette ville, les ambitions grandissent, B.
I.
G, JUICY, un territoire malade, un réglage instable, garde tes pieds sur terre, conserve ton équilibre, tout est là, mais il n'y a rien, le bruit de la rue crée une harmonie, ne laisse pas s'éteindre la lumière des bougies, la flamme que tu portes en toi, je suis toujours sur mon Tokyo Shit !
L'ombre des bâtiments, je me faufile entre eux, le vent me traverse, parfois la pluie, je me bats pour réaliser mes rêves, jusqu'à ce que je les obtienne, des bâtiments qui s'élèvent, des pensées et des gens qui s'alignent, où vont tous ces rêves qui débordent ? Tu croises quelqu'un, toi aussi, tu as certainement quelque chose que tu veux obtenir… (WISE) Je traverse des routes qui se croisent de manière chaotique, je roule comme du sang dans mes veines, fais circuler, ne t'arrête pas, continue, même lorsque les feux changent (TARO SOUL) Face à la réalité, des conneries illusoires, je ne me laisse pas bercer, T.
O.
K.
Y.
O, comme Radio Raheem, amour et haine, crie maintenant, ici même (WISE) Sens les lumières de la ville, allumées, la chaleur monte progressivement, les gratte-ciel la projettent dans le ciel, comme la fumée qui s'élève des cheminées, une ville unique qui relie les gens, Tokyo (TARO SOUL) oh oh, à quoi douter, en quoi croire, la survie du plus apte, la mélodie de la vie, prête ton oreille, la grande, grande ville des rêves, des drames qui se déroulent chaque jour, résonnent entre eux, l'ombre des bâtiments, je me faufile entre eux, le vent me traverse, parfois la pluie, je me bats pour réaliser mes rêves, jusqu'à ce que je les obtienne, l'histoire qui se déroule ici, pour tous mes amis, ces rêves qui débordent, cette raison de vivre, tu croises quelqu'un, toi aussi, tu as certainement quelque chose que tu peux obtenir.