Текст и перевод песни WISUE feat. Kim Hee Won - Good Dream 좋은 꿈 (Feat. Kim Hee Won)

Good Dream 좋은 꿈 (Feat. Kim Hee Won)

좋은 꿈을 꿨죠
다신 못 꿀 꿈이었죠
그저 시간 속에
몸을 기댈 뿐이었죠

같은 꿈을 꿨었던
나란히 걷자 하던
네 눈 속의 세상엔
내가 비춰 있었죠

너의 온기만이
나를 잠재웠고
내 주위 공기는
항상 너로 가득 채워졌었고

너를 들이쉴 때마다
조금 숨이 차 올랐던
내 품 속에 담아둔
너를 이제 내쉬려 하네

좋은 꿈을 꿨죠
다신 못 꿀 꿈이었죠
그저 시간 속에
몸을 기댈 뿐이었죠

같은 꿈을 꿨었던
나란히 걷자 하던
네 눈 속의 세상엔
내가 비춰 있었죠

너의 온기만이
나를 잠재웠고
내 주위 공기는
항상 너로 가득 채워졌었고

너를 들이쉴 때마다
조금 숨이 차 올랐던
내 품 속에 담아둔
너를 이제 내쉬려 하네

마주 보던 너와
그 공간을 채우던
그 나지막한 우리의
숨소리가 느껴질 때

너의 온기만이
나를 잠재웠고
내 주위 공기는
항상 너로 가득 채워졌었고

너를 들이쉴 때마다
조금 숨이 차 올랐던
내 품 속에 담아둔
너를 이제 내쉬려 하네

Un Beau Rêve Bonheur (Feat. Kim Hee Won)

J'ai fait un beau rêve
Un rêve que je ne pourrai plus jamais faire
Je me suis simplement laissée aller
Au fil du temps

Nous avions fait le même rêve
Marchons côte à côte
Dans tes yeux, le monde
Me reflétait

Ta chaleur seule
M'a endormie
L'air autour de moi
Était toujours rempli de toi

Chaque fois que je te respirais
J'avais un peu de mal à respirer
Je t'ai gardé dans mes bras
Maintenant, je vais te laisser partir

J'ai fait un beau rêve
Un rêve que je ne pourrai plus jamais faire
Je me suis simplement laissée aller
Au fil du temps

Nous avions fait le même rêve
Marchons côte à côte
Dans tes yeux, le monde
Me reflétait

Ta chaleur seule
M'a endormie
L'air autour de moi
Était toujours rempli de toi

Chaque fois que je te respirais
J'avais un peu de mal à respirer
Je t'ai gardé dans mes bras
Maintenant, je vais te laisser partir

Lorsque nous nous sommes regardés
Remplissant cet espace
Nos souffles discrets
Je les sentais

Ta chaleur seule
M'a endormie
L'air autour de moi
Était toujours rempli de toi

Chaque fois que je te respirais
J'avais un peu de mal à respirer
Je t'ai gardé dans mes bras
Maintenant, je vais te laisser partir