Текст и перевод песни WISUE - Adult

Adult

세상엔 상처가 가득한 마음을 들고선
아무렇지 않은 척 걸어 다니는 사람들로 가득해
우린 그런 서로와 웃고 떠들다 울고 화내고
서롤 밀쳐내다 두 팔로 껴안아

나는 어른이 처음이야
이런마음 익숙하지 않은 걸
나는 어른이 처음이야
이런 마음 나는 모르고 싶어

난 어른이 처음이야
난 어른이 처음이야

내가 전혀 볼 수 없는 나의 마음 어딘가에
구멍이 뚫려 줄줄 새어나가는 느낌이 들어
잡히지 않는 무언가를 계속 쫓으면서
뭐가 정답인지 잘 모르니까

난 여기 멈춰있고 세상은 늘 먼발치에
나는 아직도 나를 잘 사랑할 줄 모르고
보이지 않는 것들을 가득 움켜쥔 채로
이렇게 무뎌지는 게 어른이 되는 걸까

난 여기 멈춰있고 세상은 늘 먼발치에
나는 아직도 나를 잘 사랑할 줄 모르고
보이지 않는 것들을 가득 움켜쥔 채로
이렇게 무뎌지는 게 어른이 되는 걸까

나는 어른이 처음이야
이런 마음 익숙하지 않은 걸
나는 어른이 처음이야
이런 마음 나는 모르고 싶어

난 어른이 처음이야
난 어른이 처음이야

Adult

The world is full of people with wounded hearts
Pretending to be okay as they walk around
We laugh, get upset, cry, and get angry with each other
We push each other away and then we hug each other with both arms

I'm a first-time adult
I'm not used to these feelings
I'm a first-time adult
I don't want to know these feelings

I'm a first-time adult
I'm a first-time adult

Somewhere in my heart that I can't see
I feel like there's a hole and something's leaking out
I keep chasing after something I can't catch
I don't know what the right answer is

I'm stuck here and the world is always far away
I still don't know how to love myself properly
I'm holding onto things I can't see
Is this what it means to grow up, to become numb?

I'm stuck here and the world is always far away
I still don't know how to love myself properly
I'm holding onto things I can't see
Is this what it means to grow up, to become numb?

I'm a first-time adult
I'm not used to these feelings
I'm a first-time adult
I don't want to know these feelings

I'm a first-time adult
I'm a first-time adult