Bloom - WISUE перевод на немецкий

Bloom

안녕, 좋은 아침이야
느껴지는 건 여러 마음이네
어젯밤 네가 멀리서 오기를 꼬박 기다린
시간들이 내게는 너무 벅찼어

괜히 이것저것 만져봐, 물 한 모금도 마셔봐
창밖에 걸어 다니는 사람들 구경해
너를 보기 전까지는 나 아무것도 못 할 거야
저 멀리서 네가 걸어오네

그 순간 내 맘 피어나
네 맘에 들게 수줍게
알고 싶은걸 갖고 싶은걸
네 눈에 잘 띌 수 있게 활짝 피어버릴래, yeah

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

너와 나의 마음 사이에 어떤 뭔가 보이지 않는
알 수 없는 묘한 감정이 있는 것만 같아
내 맘 아는지 모르는지, 나를 빤히 보는 네 얼굴
그렇게 날 보며 웃어주면

그 순간 내 맘 피어나
네 맘에 들게 수줍게
알고 싶은걸 갖고 싶은걸
네 눈에 잘 띌 수 있게 활짝 피어버릴래, yeah

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

Aufblühen

Hallo, guten Morgen
Ich spüre so viele verschiedene Gefühle
Letzte Nacht habe ich die ganze Zeit darauf gewartet, dass du von fern kommst
Diese Stunden waren so überwältigend für mich

Ich fasse grundlos dies und das an, trinke auch einen Schluck Wasser
Ich beobachte die Leute, die draußen vor dem Fenster herumlaufen
Bevor ich dich sehe, werde ich gar nichts tun können
Da von weitem kommst du gegangen

In diesem Moment blüht mein Herz auf
Schüchtern, um dir zu gefallen
Ich will dich kennenlernen, ich will dich haben
Ich werde ganz aufblühen, damit ich dir gut auffalle, yeah

Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala

Zwischen deinem und meinem Herzen, da ist etwas Unsichtbares
Es fühlt sich an, als gäbe es da ein seltsames, unerklärliches Gefühl
Ob du mein Herz kennst oder nicht, dein Gesicht, das mich anstarrt
Wenn du mich so anlächelst

In diesem Moment blüht mein Herz auf
Schüchtern, um dir zu gefallen
Ich will dich kennenlernen, ich will dich haben
Ich werde ganz aufblühen, damit ich dir gut auffalle, yeah

Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala