Текст и перевод песни WISUE - Bloom

Bloom

안녕, 좋은 아침이야
느껴지는 건 여러 마음이네
어젯밤 네가 멀리서 오기를 꼬박 기다린
시간들이 내게는 너무 벅찼어

괜히 이것저것 만져봐, 물 한 모금도 마셔봐
창밖에 걸어 다니는 사람들 구경해
너를 보기 전까지는 나 아무것도 못 할 거야
저 멀리서 네가 걸어오네

그 순간 내 맘 피어나
네 맘에 들게 수줍게
알고 싶은걸 갖고 싶은걸
네 눈에 잘 띌 수 있게 활짝 피어버릴래, yeah

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

너와 나의 마음 사이에 어떤 뭔가 보이지 않는
알 수 없는 묘한 감정이 있는 것만 같아
내 맘 아는지 모르는지, 나를 빤히 보는 네 얼굴
그렇게 날 보며 웃어주면

그 순간 내 맘 피어나
네 맘에 들게 수줍게
알고 싶은걸 갖고 싶은걸
네 눈에 잘 띌 수 있게 활짝 피어버릴래, yeah

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

Fleur

Bonjour, bonne journée à toi
Je ressens tellement d'émotions en ce moment
Hier soir, j'ai attendu patiemment que tu arrives de loin
Le temps m'a semblé interminable

Je touche à tout, je bois une gorgée d'eau
Je regarde les gens qui marchent dehors
Je ne pourrai rien faire avant de te voir
Te voilà qui arrives de loin

A ce moment-là, mon cœur s'épanouit
Timidement, pour te plaire
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je désire
Pour que tu me remarques, je vais m'épanouir pleinement, oui

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Entre nos deux cœurs, il y a quelque chose d'invisible
Une étrange émotion que je ne comprends pas
Tu me regardes fixement, je ne sais pas si tu connais mon cœur
Si tu me souris en me regardant comme ça

A ce moment-là, mon cœur s'épanouit
Timidement, pour te plaire
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je désire
Pour que tu me remarques, je vais m'épanouir pleinement, oui

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala