Текст и перевод песни WISUE - Clock

Clock

너와 있을 때면
시간을 돌아보지 않게 돼
항상 지금이 늘
행복하기 때문이야

너와 손을 잡고서
낯선 곳에 있을 때
이대로 시간이 멈췄으면
좋겠다 생각했지

어디든 내 손을 잡으면
무엇도 두렵지 않을 테니
손 놓지 말라던 너의 말에
나는 답을 하듯이

네 손을 꽉 움켜쥐었지
네 손을 꽉

너와 눈을 맞출 땐
이 세상에 우리 둘 뿐인 것처럼
고요해지고

너와 입을 맞출 땐
온 세상이 우리 것인 것처럼
아름다워져

너와 어디든지 갈 거야
어디든
어디든

L'horloge

Quand je suis avec toi
Je n'ai plus besoin de regarder le temps
Parce que chaque instant
Est un moment de bonheur

Quand je tiens ta main
Et que nous sommes dans un endroit inconnu
J'aimerais que le temps s'arrête
C'est ce que je pensais

Où que tu m'emmènes
Je n'aurai plus peur de rien
Tu m'as dit de ne pas te lâcher la main
Je te réponds en

Serrant ta main fermement
Je tiens ta main fermement

Quand nos regards se croisent
C'est comme si nous étions seuls au monde
Tout devient silencieux

Quand nos lèvres se touchent
C'est comme si le monde entier nous appartenait
Tout devient beau

Je veux aller partout avec toi
Partout
Partout