Текст и перевод песни WISUE - Dear my last summer

Dear my last summer

내 여름을 너에게 맡길게
저 푸르른 잎도 언젠가는 녹슬어버리고
우릴 감싸는 이 습한 공기도
사라지겠지 그렇다고

지나간 여름을 안타까워 마
지나간 여름을 생각하지 마
이 땅 위에 내가 가진 모든 것을 줄게
이 땅 위에 모든 것 다 너의 것이야

잘 봐
이 살랑이는 바람과
일렁이는 물결
우릴 내리쬐는 햇빛
고요한 보랏빛 새벽
흘러가는 시간 모두 다 우리 거야
그러니 지나간 여름을 안타까워 마

오 그저 우린 긴 일직선의
한 점 위에 있을 뿐야
우리라는 이름은 언젠가 타버리겠지만
그렇다고

지나간 여름을 안타까워 마
지나간 여름을 생각하지 마
기억은 여기 이 가슴속에 남을 거야
기억은 사라지지 않고 함께 일 거야

잘 봐
이 살랑이는 바람과
일렁이는 물결
우릴 내리쬐는 햇빛
고요한 보랏빛 새벽
흘러가는 시간 모두 다 우리 거야
그러니 지나간 여름을 안타까워 마

Mon dernier été chéri

Je te confie mon été
Ces feuilles verdoyantes finiront par rouiller un jour
Et cette atmosphère humide qui nous enveloppe
S'évanouira, mais

Ne t'attriste pas pour l'été passé
N'y pense plus
Je te donnerai tout ce que j'ai sur cette terre
Tout ce qui est sur cette terre est à toi

Regarde
Ce vent qui souffle doucement
Et ces vagues qui ondulent
Le soleil qui brille sur nous
L'aube paisible d'un violet profond
Le temps qui s'écoule, tout cela nous appartient
Alors ne t'attriste pas pour l'été passé

Oh, nous ne sommes qu'un point
Sur une longue ligne droite
Notre nom finira par brûler un jour
Mais

Ne t'attriste pas pour l'été passé
N'y pense plus
Le souvenir restera dans mon cœur
Le souvenir ne s'effacera pas, il restera avec nous

Regarde
Ce vent qui souffle doucement
Et ces vagues qui ondulent
Le soleil qui brille sur nous
L'aube paisible d'un violet profond
Le temps qui s'écoule, tout cela nous appartient
Alors ne t'attriste pas pour l'été passé