Текст и перевод песни WISUE - Fever

Fever

언젠가 너는
열이 끓는 나를 가득 안은 채 음 음
내 등을 한참
토닥이며 내게 말했지 음 음
나 여기에 있어
그러니 그 무엇도 걱정하지 마
그렇게 너는 나의 열을
가져간 것 같아

내 세상에서
너를 조금 더 일찍 알았더라면
이제껏 가득 채운
눈물로 일렁이는 나의 마음이
잠잠했을 거야
너에게 뜨겁게 스며든 채로

시간이 흘러
이젠 너와 나 사이엔 음 음
서롤 기다리는
시간들로 가득 넘실대 음 음
나 여기에 있어
그러니 그 무엇도 걱정하지 마
모든 것들 다
널 위해 그대로 있어

내 세상에서
너를 조금 더 일찍 알았더라면
이제껏 가득 채운
눈물로 일렁이던 나의 밤들이
잠잠했을 거야
너에게 뜨겁게 스며든 채로

나 있잖아
널 처음 마주한 그 봄으로 음 음
다시 돌아간대도
난 아마 너의 손을 잡을 거야

Fièvre

Un jour, tu
m'as serré dans tes bras, alors que je brûlais de fièvre, hum hum
Tu as caressé mon dos pendant un long moment
et tu m'as dit, hum hum
Je suis là
Alors ne t'inquiète de rien
Tu as emporté ma fièvre
Je crois

Dans mon monde
Si je t'avais connu un peu plus tôt
Mon cœur, qui débordait
de larmes, aurait été
apaisé
En se fondant dans ta chaleur

Le temps passe
Maintenant, entre toi et moi, hum hum
Il y a un océan
de moments où l'on s'attend, hum hum
Je suis là
Alors ne t'inquiète de rien
Tout ce qui existe
est pour toi

Dans mon monde
Si je t'avais connu un peu plus tôt
Mes nuits, qui débordaient
de larmes, auraient été
apaisées
En se fondant dans ta chaleur

Je te le dis
Si je retournais au printemps où je t'ai rencontré, hum hum
Je te prendrais la main
sans hésiter