WISUE - Hello, Here - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WISUE - Hello, Here




Hello, Here
Привет, здесь
안녕 여기는 네가 돌아오고
Привет, это то место, куда ты хотел(а) вернуться,
싶어 했던 곳이야
так ведь?
안녕 여기에 모두 함께 앉아
Привет, давай сядем здесь все вместе
그간 못했던 얘길 나누자
и поговорим о том, о чем давно не говорили.
너의 마음이 그동안 어땠는지
Мне всегда было интересно, что у тебя на душе,
지내다가도 궁금했어
даже когда всё было хорошо, я всё равно думал(а) о тебе.
너를 걸치고 있는 것들을 벗어던지고
Сбрось с себя всё, что тебя тяготит,
손을 잡아
и возьми меня за руку.
언젠가 우리 만난 적이 있어
Мы когда-то уже встречались,
언젠가 우리 눈을 마주하고
когда-то мы смотрели друг другу в глаза
서로에게 따뜻한 인사를 건넨 있어
и обменивались тёплыми приветствиями.
번쯤은 그랬어
Хотя бы раз это было.
안녕 여기는 내가 돌아오고
Привет, это то место, куда я хотел(а) вернуться,
싶어 했던 곳이야
так ведь?
안녕 여기에 모두 함께 앉아
Привет, давай сядем здесь все вместе
그간 못했던 얘길 나누자
и поговорим о том, о чем давно не говорили.
나의 맘은 그동안 어땠냐면
Что творилось у меня на душе? Да вот что:
지내다가도 무너졌어
даже когда всё было хорошо, я всё равно разваливался(лась) на части.
너를 걸치고 있는 것들을 벗어던지고
Сбрось с себя всё, что тебя тяготит,
손을 잡아
и возьми меня за руку.
언젠가 우리 만난 적이 있어
Мы когда-то уже встречались,
언젠가 우리 눈을 마주하고
когда-то мы смотрели друг другу в глаза
서로에게 따뜻한 인사를 건넨 있어
и обменивались тёплыми приветствиями.
번쯤은 그랬어
Хотя бы раз это было.
마디 말보다 그저 나는
Вместо тысячи слов я просто
너를 하염없이 끌어안고
крепко обниму тебя
깊은 곳으로 함께 가라앉아줄 거야
и мы вместе погрузимся в самую глубь.
괜찮아 겁내지
Всё хорошо, не бойся.
눈을 감으면 너를 안은 채로
Закрой глаза, я обниму тебя,
한없이 깊고 깊은 그곳으로
и мы отправимся в бесконечно глубокое место.
함께 가줄게 안아줄게 가득 안아줄게
Я буду с тобой, я обниму тебя, крепко-крепко.
괜찮아 겁내지
Всё хорошо, не бойся.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.