Hey 있잖아 - WISUE перевод на немецкий

Hey 있잖아

있잖아 너를 내 눈으로
몇 번이나 담고 붙잡았어
그 셀 수 없는 몇 번쯤에
나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며
도망가버렸나 도망가버렸나

셀 수 없이 많 밤 속 혼자였었던
나는 그 누구도
알 수 없는 외톨이였나
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
나는 그 누구나
알 수 있는 외톨일 거야

있잖아 너를 내 눈으로
몇 번이나 담고 붙잡았어
그 셀 수 없는 몇 번쯤에
나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며

사랑하고 있다고
아무리 외쳐도 늘 공허했어
사랑한다고 널 사랑한다고
사랑한다고 널 사랑한다고

가을 같던 너의 손을 옮겨 잡았을 때
나는 그 누구도 알 수 없게
숨을 참곤 했어
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
그땐 니가 나의 모든 걸
알 것만 같았어

셀 수 없이 많은 밤 속 혼자였었던
나는 그 누구도
알 수 없는 외톨이였나
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
나는 그 누구나
알 수 있는 외톨일 거야

Hey, weißt du

Weißt du, dich mit meinen Augen,
wie oft ich dich erfasst und festgehalten habe.
Bei einem dieser unzähligen Male
bin ich von selbst zerbrochen, rannte weinend hinaus
und bin geflohen, bin ich geflohen?

In den unzähligen Nächten, in denen ich allein war,
war ich diejenige,
die als Einzelgängerin niemand verstehen konnte?
Wer würde mich verstehen, die ich mich selbst nicht verstehe?
Ich bin wohl diejenige,
die jeder als offensichtliche Einzelgängerin erkennt.

Weißt du, dich mit meinen Augen,
wie oft ich dich erfasst und festgehalten habe.
Bei einem dieser unzähligen Male
bin ich von selbst zerbrochen, rannte weinend hinaus.

Dass ich dich liebe,
egal wie sehr ich schrie, es fühlte sich immer leer an.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Ich liebe dich, ich liebe dich.

Als ich deine herbstgleiche Hand ergriff,
hielt ich, für niemanden erkennbar,
den Atem an.
Wer würde mich verstehen, die ich mich selbst nicht verstehe?
Damals schien es, als ob du alles von mir
verstehen würdest.

In den unzähligen Nächten, in denen ich allein war,
war ich diejenige,
die als Einzelgängerin niemand verstehen konnte?
Wer würde mich verstehen, die ich mich selbst nicht verstehe?
Ich bin wohl diejenige,
die jeder als offensichtliche Einzelgängerin erkennt.