Текст и перевод песни WISUE - Kyoto

Kyoto

이상하리만치 맑은 하늘 아래에 서서
너를 안고 있으면
가진 것이 아무것도 없지만
너에게 늘 말해주고 싶어

살아야지
나는 살아 너에게
니가 살고 싶은 세상이 되어줘야지

험난한 세상 속
너는 언제까지나
나의 마음속 영원한
교토

언젠가 너의 손을 잡고
다시 이곳에 올 수 있을까?

가진 것이 아무것도 없어서
너에게는 아무 말 못 하고
그저 안아줄 수밖에 없어

슬픈 꿈을 꾸고 일어난 것처럼
너를 잊어야만 하는 날이
오지 않기를

슬픈 꿈을 꾸고 일어난 것처럼
너를 잊어야만 하는 날이
오지 않기를

살아야지
나는 살아 너에게
니가 살고 싶은 세상이 되어줘야지

험난한 세상 속
너는 언제까지나
나의 마음속 영원한
교토

Kyoto

Standing under the unusually clear sky,
Holding you in my arms,
I have nothing,
But I want to tell you,

I want to live,
I live for you,
I must become the world you want to live in.

In this harsh world,
You will always be
The eternal
Kyoto in my heart.

Can I hold your hand one day
And come here again?

I have nothing,
I can't say anything,
I can only hold you in my arms.

Like waking up from a sad dream,
The day I have to forget you,
I hope it never comes.

Like waking up from a sad dream,
The day I have to forget you,
I hope it never comes.

I want to live,
I live for you,
I must become the world you want to live in.

In this harsh world,
You will always be
The eternal
Kyoto in my heart.