Shine - WISUE перевод на немецкий

Shine

너는 나의 모든 말들을
사려깊게 귀담아주네

빛나, 너의 눈동자가
보라빛의 새벽에
끝이 보이지 않는 호수처럼
빛나, 나를 가득 안고서
날 바라보는 너의 눈동자가

넌 나에게 소중하다며
날 울리던 날을 잊지 말아줘
너의 전부가 담긴 말로
날 울렸던 날을 잊지 말아줘

넌 어두운 곳에 나있는
창처럼 내게 빛을 줘
고요한 한 폭의 그림같이
넌 그렇게 내게 빛을 줘

넌 어두운 곳에 나있는
창처럼 내게 빛을 줘
고요한 한 폭의 그림같이
넌 그렇게 내게 빛을 줘

넌 어두운 (어두운 어두운)
창처럼 (처럼 처럼)
고요한 (고요한 고요한)
넌 그렇게 (그렇게 그렇게)

빛나, 너의 눈동자가
보라빛의 새벽에
끝이 보이지 않는 호수처럼
빛나, 나를 가득 안고서
날 바라보는 너의 눈동자가

Leuchten

Du hörst all meinen Worten
aufmerksam zu.

Leuchten, deine Augen
in der violetten Morgendämmerung
wie ein endloser See.
Leuchten, mich fest umarmend,
deine Augen, die mich ansehen.

Sagend, ich sei dir kostbar,
vergiss nicht den Tag, an dem du mich zum Weinen brachtest.
Mit Worten, die dein ganzes Wesen enthielten,
vergiss nicht den Tag, an dem du mich zum Weinen brachtest.

Du bist wie ein Fenster
an einem dunklen Ort, gibst mir Licht.
Wie ein stilles Gemälde,
so gibst du mir Licht.

Du bist wie ein Fenster
an einem dunklen Ort, gibst mir Licht.
Wie ein stilles Gemälde,
so gibst du mir Licht.

Du dunkel (dunkel dunkel)
Wie ein Fenster (Fenster Fenster)
Still (still still)
Du so (so so)

Leuchten, deine Augen
in der violetten Morgendämmerung
wie ein endloser See.
Leuchten, mich fest umarmend,
deine Augen, die mich ansehen.