Sunny day - WISUE перевод на немецкий

Sunny day

날씨가 제법 더워진듯해요
그대는 어디서 무얼 하는가요
시간은 없고 핑계만 대고파
여길 당장 떠나고 싶다면

숨을 크게 쉬어봐요
여기가 어딘지는 중요하지 않죠
맑게 개인 날씨 그 어디쯤에
우리 마음이 여기 함께 있다는 게 중요해요
함께 있다는 게 중요해요

그대는 항상 날씨 운이 좋았죠
좋지 않대도 상관은 없어요
시간이 없어요 어서 일어나요
여길 당장 떠나고 싶다면

내 손을 잡아요 놓치지 마요
어디로 가볼까요 바다도 난 좋아요
도착하면 아무 생각 말고
우리만 생각하기로 해요

숨을 크게 쉬어봐요
여기가 어딘지는 중요하지 않죠
맑게 개인 날씨 그 어디쯤에
우리 마음이 여기 함께 있다는게 중요해요
함께 있다는 게 중요해요

날씨가 제법 더워진듯해요
그대는 어디서 무얼 하는가요
시간은 없고 핑계만 대고파
여길 당장 떠나고 싶다면

Sonniger Tag

Das Wetter scheint ziemlich heiß geworden zu sein
Wo bist du und was machst du?
Ich habe keine Zeit und möchte nur Ausreden finden
Wenn du diesen Ort sofort verlassen möchtest

Atme tief durch
Wo wir sind, ist nicht wichtig
Irgendwo bei diesem klaren Wetter
ist es wichtig, dass unsere Herzen hier zusammen sind
Dass wir zusammen sind, ist wichtig

Du hattest immer Glück mit dem Wetter
Auch wenn es nicht gut ist, macht das nichts
Wir haben keine Zeit, also komm, beeil dich
Wenn du diesen Ort sofort verlassen möchtest

Nimm meine Hand, lass sie nicht los
Wohin sollen wir gehen? Das Meer mag ich auch
Wenn wir ankommen, denk an nichts
lass uns nur an uns denken

Atme tief durch
Wo wir sind, ist nicht wichtig
Irgendwo bei diesem klaren Wetter
ist es wichtig, dass unsere Herzen hier zusammen sind
Dass wir zusammen sind, ist wichtig

Das Wetter scheint ziemlich heiß geworden zu sein
Wo bist du und was machst du?
Ich habe keine Zeit und möchte nur Ausreden finden
Wenn du diesen Ort sofort verlassen möchtest