Текст и перевод песни WISUE - Whoo

Whoo

너의 웃는 모습을 보고서야
기분이 좋아지는 건 왜일까
마치 힘겹게 길 한복판에
피어난 민들레처럼 후
너의 입김 하나로
날아가 버리는 것만 같아

후-

그러면 난
네 맘 어딘가로 불시착을 해
조심스럽게 위태롭게
네 맘속에 겨우 자라나겠지
그러면 넌 나를 어딘가로
후 하고 불어버려
조심스럽게 위태롭게
자란 날 밀어내겠지

오늘도 너의 모습이 보이네
같은 자리에 늘 같은 미소로
오늘은 기필코 너에게
내 마음을 전해볼 거야 후
이내 한숨만 땅이 꺼져라
내쉬고는 도망쳐

후-

그러면 난
네 맘 어딘가로 불시착을 해
조심스럽게 위태롭게
네 맘속에 겨우 자라나겠지
그러면 넌 나를 어딘가로
후 하고 불어버려
조심스럽게 위태롭게
자란 날 밀어내겠지

넌 내 마음을 가볍게 날려버려
넌 내 마음을 가볍게 날려버려
내 맘은 가볍게 구름 위를 떠다니네
내 맘은 가볍게 구름 위를 떠다니네

그러면 난
네 맘 어딘가로 불시착을 해
조심스럽게 위태롭게
네 맘속에 겨우 자라나겠지
그러면 넌 나를 어딘가로
후 하고 불어버려
조심스럽게 위태롭게
자란 날 밀어내겠지

후-

Whoo

When I see you smile
Why does my mood improve?
Like a dandelion blooming
In the middle of the road
With a single breath from you
I feel like I'm flying away

Whoo-

So I
Crash into your heart
Cautiously and dangerously
Barely growing in your heart
Then you, somewhere
Blow me away with a "whoo"
Cautiously and dangerously
Pushing me away after I've grown

Today again, I see you
Always in the same place, with the same smile
Today, I'll definitely
Confess my feelings to you
I sigh with all my might
And run away

Whoo-

So I
Crash into your heart
Cautiously and dangerously
Barely growing in your heart
Then you, somewhere
Blow me away with a "whoo"
Cautiously and dangerously
Pushing me away after I've grown

You blow my heart away so lightly
You blow my heart away so lightly
My heart floats weightlessly above the clouds
My heart floats weightlessly above the clouds

So I
Crash into your heart
Cautiously and dangerously
Barely growing in your heart
Then you, somewhere
Blow me away with a "whoo"
Cautiously and dangerously
Pushing me away after I've grown

Whoo-