Текст и перевод песни WISUE - Wisue

Wisue

햇빛처럼 빼어난 사람이
될 수 있을까
파란 하늘과 바다를
좋아한다고 해서
내 마음이 밝아질 수 있을까
내 마음이 밝아질 수 있을까

그럴 수 있다고 말해줘
많이 울었던 날들이 있으니
이제 행복할 일들만
있을 거라 말해줘
잘하고 있다 말해줘
잘해왔다고 말해줘
나를 믿어줘
나를 믿어줘
나를 믿어줘

햇빛처럼 빼어난 사람이
될 수 있을까
애써 웃어 보인 미소로
나를 감추면
내 마음이 밝아질 수 있을까
내 마음이 밝아질 수 있을까

나도 모르게 지어진
나의 이름으로 노래할게
누군가에게 불리워지는
내 이름처럼

넌 햇빛처럼 모든 걸
따스히 안아줄 수 있는
눈이 부실 만큼 예쁘게
빛을 내는 아이라며

나를 안아줘
나를 안아줘
나를 안아줘
나를 믿어줘

나 그럴 수 있다고 말해줘
많이 울었던 날들이 있으니
이제 행복할 일들만
있을 거라 말해줘

햇빛처럼 빼어난
햇빛처럼 빼어난
햇빛처럼 빼어난
햇빛처럼 빼어난

Wisue

Pourrais-je être une personne aussi éblouissante que le soleil
Est-ce possible ?
J'aime le ciel bleu et la mer
Mais est-ce que cela peut rendre mon cœur plus lumineux ?
Est-ce que cela peut rendre mon cœur plus lumineux ?
Est-ce que cela peut rendre mon cœur plus lumineux ?

Dis-moi que c'est possible.
J'ai beaucoup pleuré dans le passé.
Dis-moi que désormais, il ne me reste plus que des moments de bonheur.
Dis-moi que c'est possible.
Dis-moi que je fais bien.
Dis-moi que j'ai bien fait.
Crois en moi.
Crois en moi.
Crois en moi.

Pourrais-je être une personne aussi éblouissante que le soleil
Est-ce possible ?
Si je fais semblant de sourire
Pour me cacher de toi
Est-ce que cela peut rendre mon cœur plus lumineux ?
Est-ce que cela peut rendre mon cœur plus lumineux ?

Je chante mon propre nom
Que je ne connais pas moi-même.
Comme mon nom
Qui est prononcé par d'autres.

Tu es comme le soleil, tu peux
Étreindre tout le monde avec tendresse.
Tu es un enfant qui brille
D'une lumière si belle qu'elle aveugle.

Prends-moi dans tes bras.
Prends-moi dans tes bras.
Prends-moi dans tes bras.
Crois en moi.

Dis-moi que je peux y arriver.
J'ai beaucoup pleuré dans le passé.
Dis-moi que désormais, il ne me reste plus que des moments de bonheur.
Dis-moi que je peux y arriver.

Aussi éblouissante que le soleil.
Aussi éblouissante que le soleil.
Aussi éblouissante que le soleil.
Aussi éblouissante que le soleil.