Текст и перевод песни WISUE - 예쁘다 hand in hand

예쁘다 hand in hand

예쁘다, 예쁘다
귓가에 조근조근 속삭여줘요

따뜻한 손 끝으로
내 머리칼을 매만져 주세요

오랜만에 나란히
함께 앉아있는 다락방 카페
나를 품에 안아주는
그대만 있으면 난 행복한 사람

손을 잡고 따뜻한 그대 주머니에
넣어둔채로 나란히 걸음 해줘요
내가 들떠 한없이 그대 앞에서
조잘대도 지금처럼
하나하나 눈에 담아줘요

(둘, 셋, 넷)
귀여운 눈빛으로
날 바라보며 장난을 치네요

조금씩 그대는
따뜻한 햇볕처럼 밝아지네요

멀리서 날 바라보며
따뜻한 미소로 반겨주는
나를 품에 안아주는
그대만 있으면 난 행복한 사람

우- 우- 우-
우우우- 우-
우- 우-

손을 잡고 따뜻한 그대 주머니에
넣어둔채로 나란히 걸음 해줘요
내가 들떠 한없이 그대 앞에서
조잘대도 지금처럼
하나하나 눈에 담아줘요

Pretty hand in hand

You're pretty, pretty
Whisper softly in my ear

With your warm fingertips
Play with strands of my hair

Side by side for the first time
In the loft cafe, sitting down together
Hugging me
I'm the happiest person when I'm with you

I'll put my hand in your warm pocket
And walk beside you
My excitement makes me chat endlessly
Just like now
Take it all in, one by one

(Two, three, four)
With eyes full of sweetness
Watch me, making mischief

Little by little you've changed
You're brighter now, like the warm sunshine

Watching me from afar
Welcoming me with such warmth
Hugging me
I'm the happiest person when I'm with you

Ooh- ooh- ooh-
Oooooh- ooh-
Ooh- ooh-

I'll put my hand in your warm pocket
And walk beside you
My excitement makes me chat endlessly
Just like now
Take it all in, one by one