Текст и перевод песни WISUE - 예쁘다 hand in hand

예쁘다 hand in hand

예쁘다, 예쁘다
귓가에 조근조근 속삭여줘요

따뜻한 손 끝으로
내 머리칼을 매만져 주세요

오랜만에 나란히
함께 앉아있는 다락방 카페
나를 품에 안아주는
그대만 있으면 난 행복한 사람

손을 잡고 따뜻한 그대 주머니에
넣어둔채로 나란히 걸음 해줘요
내가 들떠 한없이 그대 앞에서
조잘대도 지금처럼
하나하나 눈에 담아줘요

(둘, 셋, 넷)
귀여운 눈빛으로
날 바라보며 장난을 치네요

조금씩 그대는
따뜻한 햇볕처럼 밝아지네요

멀리서 날 바라보며
따뜻한 미소로 반겨주는
나를 품에 안아주는
그대만 있으면 난 행복한 사람

우- 우- 우-
우우우- 우-
우- 우-

손을 잡고 따뜻한 그대 주머니에
넣어둔채로 나란히 걸음 해줘요
내가 들떠 한없이 그대 앞에서
조잘대도 지금처럼
하나하나 눈에 담아줘요

Tu es belle, main dans la main

Tu es belle, tu es belle
Chuchote-le doucement à mon oreille

Avec le bout de tes doigts chauds
Caresse mes cheveux

Pour la première fois depuis longtemps, nous sommes côte à côte
Assis ensemble dans ce café en mezzanine
Tu me prends dans tes bras
Avec toi, je suis une femme heureuse

Prends ma main, glisse-la dans ta poche chaude
Et allons nous promener ensemble
Je suis si excitée, je n'arrête pas de parler devant toi
Comme maintenant
Regarde-moi avec attention

(Un, deux, trois, quatre)
Avec des yeux adorables
Tu me regardes et tu me fais des farces

Peu à peu, tu deviens
Aussi lumineux et chaleureux que le soleil

Tu me regardes de loin
Tu me souris chaleureusement
Tu me prends dans tes bras
Avec toi, je suis une femme heureuse

Ou- Ou- Ou-
Ooooo- Ou-
Ou- Ou-

Prends ma main, glisse-la dans ta poche chaude
Et allons nous promener ensemble
Je suis si excitée, je n'arrête pas de parler devant toi
Comme maintenant
Regarde-moi avec attention