Текст и перевод песни WJSN - 12 O'clock
내
맘은
아직
(No!)
비밀이야
My heart
is
still
(No!)
a secret
단서는
여기
(쉿!)
놓아두고
The clue
is
here
(Shhh!)
put
it
here
아무렇지
않은
척
이미
Like
it's
nothing
already
시간은
다
됐는걸
Oh
Time
is
up
Oh
한걸음
한걸음
반짝
빛날
거야
Will
shine
brighter
step
by
step
아무것도
안보이고
나만
보이는
It's
like,
you
can't
see
anything
but
only
me
신비한
마법을
네게
걸어
샤라랄랄랄라
I cast
a mysterious
magic
spell
on you,
sha-la-la-la-la
멋진
네
두
눈이
날
향할
때쯤엔
When
your beautiful
two
eyes
turn
towards
me
시선은
맞춰
미소는
남겨
Will
meet
your gaze,
and
leave
a smile
너에게
줄게
12시가
될
때
Will
give
it
to you
when
it becomes
12 o'clock
한
줄기
빛으로
꿈을
남길게
Will
leave
my dream
with
a ray
of light
날
믿어줄래
놓치지
않을래
Will
you
believe
me,
will
you
not
miss
it
꼭
잡아줄래-예-예-예
Will
you
take
my hand
for sure-yeah-yeah-yeah
Catch
me
now
환히
빛나
Oh
Catch
me
now
it shines
brightly
Oh
난
너의
Shooting
star
내
손을
잡아봐
I am
your
Shooting
star,
take
my hand
Catch
me
now
환히
빛나
Oh
Catch
me
now
it shines
brightly
Oh
난
너의
Shooting
star
기적을
이뤄봐
Oh
I can
perform
miracles,
I am
your
Shooting
star
Oh
Um
honey
baby
honestly
Um
honey
baby
honestly
어쩌면
밤이
새도록
Maybe
all
night
Miss
me
Kiss
me
now
Miss
me
Kiss
me
now
뻔히
다
보이잖아
너
It's
obvious
don't
you see
어질어질
하잖아
Love
맞아
You
are
so naive
Love
is
right
사랑에
빠진
눈빛을
Show
your eyes
full
of love
이곳의
주인공은
너와
나
You
and
I are
the
main
characters
here
멋진
결말을
찾아
(Believe
it
or
not!)
Find
a beautiful
ending
(Believe
it
or
not!)
It's
magic
amazing
(비비디바비디부)
It's
magic
amazing
(Bibbidi-Bobbidi-boo)
조금
더
Hurry
up
Go
one
two
three
A little
more
Hurry
up
Go
one
two
three
찾아봐
Hurry
up
Go
one
two
three
(어머!)
Find
me
Hurry
up
Go
one
two
three
(Oh!)
시계는
울리고
넌
나를
찾아
헤맬
거야
The clock
rings
and
you'll
wander
around
looking
for
me
아무것도
안보이고
나만
보이는
It's
like,
you
can't
see
anything
but
only
me
신비한
마법을
네게
걸어
샤라랄랄랄라
I cast
a mysterious
magic
spell
on you,
sha-la-la-la-la
멋진
네
두
눈이
날
향할
때쯤엔
When
your beautiful
two
eyes
turn
towards
me
시선은
맞춰
미소는
남겨
Will
meet
your gaze,
and
leave
a smile
너에게
줄게
12시가
될
때
Will
give
it
to you
when
it becomes
12 o'clock
한
줄기
빛으로
꿈을
남길게
Will
leave
my dream
with
a ray
of light
날
믿어줄래
놓치지
않을래
Will
you
believe
me,
will
you
not
miss
it
꼭
잡아줄래-예-예-예
Will
you
take
my hand
for sure-yeah-yeah-yeah
Catch
me
now
환히
빛나
Oh
Catch
me
now
it shines
brightly
Oh
난
너의
Shooting
star
내
손을
잡아봐
I am
your
Shooting
star,
take
my hand
Catch
me
now
환히
빛나
Oh
Catch
me
now
it shines
brightly
Oh
난
너의
Shooting
star
기적을
이뤄봐
Oh
I can
perform
miracles,
I am
your
Shooting
star
Oh
서툴게
맞춰
보던
리듬과
The rhythm
that
we
tried
to
match
clumsily
따스하게
감싸주던
melody
The melody
that
wrapped
around
warmly
부디
계속
이어지기를
Please
continue
언젠가
반드시
만날
거야
Someday,
we
will
definitely
meet
Cuz
I
know
you're
my
destiny
Cuz
I
know
you're
my
destiny
너에게
줄게
12시가
될
때
Will
give
it
to you
when
it becomes
12 o'clock
한
줄기
빛으로
꿈을
남길게
Will
leave
my dream
with
a ray
of light
날
믿어줄래
놓치지
않을래
Will
you
believe
me,
will
you
not
miss
it
꼭
잡아줄래-예-예-예
Will
you
take
my hand
for sure-yeah-yeah-yeah
Catch
me
now
환히
빛나
Oh
Catch
me
now
it shines
brightly
Oh
난
너의
Shooting
star
내
손을
잡아봐
I am
your
Shooting
star,
take
my hand
Catch
me
now
환히
빛나
Oh
Catch
me
now
it shines
brightly
Oh
난
너의
Shooting
star
기적을
이뤄봐
Ohh
I can
perform
miracles,
I am
your
Shooting
star
Ohh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brother Su, Dart, Dress, Glowingdog, Kriz, P!bee, Yenevara, 김연서
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.