WJSN - Babyface - перевод текста песни на английский

장난해? 이것 봐

Are you kidding me? Look

립스틱 바르지 않았지?

I don’t wear lipstick?

볼터치 하지 않았지?

I don’t use blush?

만져봐! 내 말이 맞지?

Touch it! Am I right?

아이 참! 원래부터 이런데

Oh my! I'm naturally like this

자꾸자꾸 물어봐

You keep asking

어떻게 아기 때 얼굴이

How my baby face

똑같이 있는지?

Is still the same?

어떻게 키만 컸는지?

How did I only get taller?

화들짝 모두모두 놀라지

Everyone's amazed

시간아 다 비켜라

Move out of the way, time

빠라바라빠빠빠!

Bba-ra-bba-bba-bba!

트윙클 트윙클

Twinkle twinkle

포장이 Oh oh 다는 아니야

I don’t wear makeup, oh oh

억지스런 향수는

The artificial perfumes

No no no A-Choo!

No no no A-choo!

자로 잰 듯 맞춘 건

It's boring when it's perfect

Oh oh 재미가 없어

Oh oh no fun

아둥바둥안해 원래부터 난

I’m naturally clumsy

난난난 I'm a I'm a babyface

Nan-nan-nan I'm a I'm a babyface

I'm a I'm a babyface

자고 일어 났는데

I woke up

다 예쁘다고 하네

And everyone says I'm pretty

I'm a I'm a babyface

방금 세수 했는데

I just washed my face

더 반짝반짝 하대

And it shines even more

I'm a I'm a babyface

시간이 더 지나도

Even if time passes

난 똑같을 거 같대

I think I'll be the same

내 피부는 Babypink

My skin is baby pink

내 향기는 Babypowder

My scent is baby powder

갖고 태어났는데 이게 다 매력이래

I was born with it, it's all my charm

지금 네 눈으로 보고 있어도

Even if you look at me with your eyes now

믿기지가 않지?

It's hard to believe, right?

봐봐바 더 자세히 봐봐바

Look closer, look closer

모두들 박수갈채 짝짝짝

Everyone, clap your hands, clap clap clap

내 자체가 내 무기야

I'm my own weapon

자꾸 보면 네 심장에 무리야

If you keep looking, your heart will have problems

가끔씩 화장을 하면

Sometimes when I wear makeup

너무 또 다르지?

Am I too different?

반전의 예술인건지?

Is it the art of reversal?

공존의 미학인건지?

Is it the aesthetics of coexistence?

이리 보면 예쁘지?

Am I pretty from this angle?

저리 보면 귀엽지?

Am I cute from that angle?

트윙클 트윙클

Twinkle twinkle

포장이 Oh oh 다는 아니야

I don’t wear makeup, oh oh

억지스런 향수는

The artificial perfumes

No no no A-Choo!

No no no A-choo!

자로 잰 듯 맞춘 건

It's boring when it's perfect

Oh oh 재미가 없어

Oh oh no fun

아둥바둥안해 원래부터 난

I’m naturally clumsy

난난난 I'm a I'm a babyface

Nan-nan-nan I'm a I'm a babyface

I'm a I'm a babyface

자고 일어 났는데

I woke up

다 예쁘다고 하네

And everyone says I'm pretty

I'm a I'm a babyface

방금 세수 했는데

I just washed my face

더 반짝반짝 하대

And it shines even more

I'm a I'm a babyface

시간이 더 지나도

Even if time passes

난 똑같을 거 같대

I think I'll be the same

내 피부는 Babypink

My skin is baby pink

내 향기는 Babypowder

My scent is baby powder

갖고 태어났는데 이게 다 매력이래

I was born with it, it's all my charm

Babyface Babyface

난난난 I'm a I'm a babyface

Nan-nan-nan I'm a I'm a babyface

I'm a I'm a babyface

자고 일어 났는데

I woke up

다 예쁘다고 하네

And everyone says I'm pretty

I'm a I'm a babyface

방금 세수 했는데

I just washed my face

더 반짝반짝 하대

And it shines even more

I'm a I'm a babyface

시간이 더 지나도

Even if time passes

난 똑같을 거 같대

I think I'll be the same

내 피부는 Babypink

My skin is baby pink

내 향기는 Babypowder

My scent is baby powder

갖고 태어났는데 이게 다 매력이래

I was born with it, it's all my charm

WJSN - Babyface

Текст и перевод песни WJSN - Babyface

Альбом