Catch Me - WJSN перевод на немецкий

Catch Me

Goin', down
Goin' down, down, down
Goin' down

Ayy-ayy-ayy, girls, 여긴 어디? (어디?)
낯선 무인도에 뚝 그런 느낌 (느낌)
Ayy, girls, do not panic (panic)
전부 괜찮을 거야, 내 말 믿지? (믿지?)

유리 밖을 향해 knock, knock 해
저 멀리서도 내 기척 들리게
사람들 속에 눈에 띈 널 check (uh-huh, uh-huh)
나도 모르게 두근거리는 심장
너를 위한 game 거기 멈춰 wait
재밌을 거야, come start to play (uh-huh, uh-huh)

어서 나를 알아보길 내가 여기 있어요
그래, 바로 나예요
은색 집게손가락
내 심장에 맞춘 다음 나를 끌어올려 봐

한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down)
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down, down)

I, I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin,' I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin'

Ayy-ayy-ayy, boys 있다 그치? (그치?)
그래, 우리 중에 누가 맘에 드니? (드니?)
Ayy, boys 쉽진 않지?
나는 이리저리 움직여 자, catch me (catch me)

나를 보는 네 입술 모양이 (wow)
너를 보는 내 눈은 고양이 (meow)
쉽진 않을 걸 나를 뿌리치기가 (uh-huh, uh-huh)
섬세하게 right 아님 빗나가
이번엔 좀 많이 아까웠는 걸
크게 숨쉬고 다시 집중해 볼까 (uh-huh, uh-huh)

어서 나를 알아보길 내가 여기 있어요
그래, 바로 나예요
은색 집게손가락
내 심장에 맞춘 다음 나를 끌어올려 봐

한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down)
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down, down)

I, I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin,' I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin'

Goin' down
Goin' down, down, down
Goin' down
Goin' down, down, down

Catch Me

Geh runter
Geh runter, runter, runter
Geh runter

Ayy-ayy-ayy, Mädels, wo sind wir? (wo?)
Wir fühlen uns wie auf einer fremden Insel gestrandet. (Gefühl)
Ayy, Mädels, keine Panik. (Panik)
Alles wird gut, glaubst du mir? (glaubst du?)

Klopf, klopf gegen das Glas
Damit man mich sogar von weit weg hört
Ich habe dich in der Menge entdeckt. (uh-huh, uh-huh)
Mein Herz klopft unwillkürlich
Dieses Spiel ist für dich, bleib stehen und warte
Es wird lustig werden, komm, spiel mit. (uh-huh, uh-huh)

Schnell, erkenn mich. Ich bin hier
Ja, genau ich bin es
Silberner Zeigefinger
Ziele auf mein Herz, dann zieh mich hoch

Nochmal versuchen, komm schon
Nochmal versuchen, komm schon
Nochmal versuchen, komm schon
Adrenalin schießt hoch. (runter, runter)
Nochmal versuchen, komm schon
Nochmal versuchen, komm schon
Nochmal versuchen, komm schon
Adrenalin schießt hoch. (runter, runter, runter)

Ich, ich komm raus, ich, ich, ich komme raus
Ich komme raus, ich, ich, ich komme raus
Ich komme raus, ich, ich, ich komme raus
Ich komme raus, ich, ich, ich komme

Ayy-ayy-ayy, Jungs, ihr seid da, oder? (oder?)
Na, wen von uns magst du? (magst du?)
Ayy, Jungs, nicht einfach oder?
Ich bewege mich hin und her, also fang mich. (fang mich)

Deine Lippenform wenn du mich ansiehst. (wow)
Meine Augen die dich sehen sind katzenhaft. (miau)
Nicht einfach mich abzuschütteln. (uh-huh, uh-huh)
Sorgfältig: Richtig oder daneben?
Dieses Mal warst du knapp dran
Tief durchatmen und neu konzentrieren? (uh-huh, uh-huh)

Schnell, erkenn mich. Ich bin hier
Ja, genau ich bin es
Silberner Zeigefinger
Ziele auf mein Herz, dann zieh mich hoch

Nochmal versuchen, komm schon
Nochmal versuchen, komm schon
Nochmal versuchen, komm schon
Adrenalin schießt hoch. (runter, runter)
Nochmal versuchen, komm schon
Nochmal versuchen, komm schon
Nochmal versuchen, komm schon
Adrenalin schießt hoch. (runter, runter, runter)

Ich, ich komm raus, ich, ich, ich komme raus
Ich komme raus, ich, ich, ich komme raus
Ich komme raus, ich, ich, ich komme raus
Ich komme raus, ich, ich, ich komme

Geh runter
Geh runter, runter, runter
Geh runter
Geh runter, runter, runter