Текст и перевод песни WJSN - Hurry Up

Hurry Up

넌 또 몰래 날 바라봐
왜 자신 있게 다가와
뭘 또 예쁜 건 알아서
참, 똑바로 쳐다봐 hey boy

툭하면 힐끗 저기선
힐끔 아무도 몰래 또 재미없게
여기 저기서 눈치만 보네
자꾸만 시시하게

얘는 어쩌구 쟤는 저쩌구
모두 날 보고 얘기해
다들 수근수근대 나 오늘 어때?
어디 볼까

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서 맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이 나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡 나를 두드려줘 everyday
Hurry up, oh boy

Na, na, na, na, na, na
Oh 내게만 집중 나만 바라봐
Na, na, na, na, na, na
솔직한 네 마음을 보여줘

Tic-toc 시간은 또 흐르네
넌 stop 더 keep down
나만 볼래 몰래 언제 내게 올래
네가 찾던 사람 그래 딱 바로 네 옆
Hurry up It's too late

툭하면 또 난 도도한 척해
아무나 쉽게 넘보지 못해
태연하게 또 모르는 척 해
네가 더 애가 타게

너는 조급해 자꾸만 보채
좀 더 여유를 가져봐
다들 내 맘을 몰라 너무나 몰라
말해줄게

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서 맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이 나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡 나를 두드려줘 everyday
Hurry up, oh boy

Hurry up, ow 툴툴거리기 전에
가까이 다가와 날 툭툭 건드려
Hurry up, ow 똑똑하게 어서
내 맘의 문을 열어줘 똑똑 두드려

사실은 내가 더 두근두근해
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
자꾸만 떨려와서 맘에도 없는 표정을 하고 있어
내게도 멋진 사랑이 나타날 거야 (지금처럼)
톡 톡 톡 톡 나를 두드려줘 everyday
Hurry up, oh boy

Na, na, na, na, na, na
Oh 내게만 집중 나만 바라봐
Na, na, na, na, na, na
솔직한 네 마음을 보여줘

Hurry Up

You keep sneaking peeks at me
Why don't you come and say hello?
Do you know how pretty I am?
Oh, boy, look right at me

Sometimes you glance over here
And then you shyly look away
You don't seem to notice me
It's a bit annoying

They gossip about me
They talk about me like I'm nothing
Everyone's talking about me, but how do I look?
Where should I look?

Actually, I'm a little nervous
Actually, I'm not as calm as I seem
I'm shaking, but I'm trying my best to hide it
I'm hoping that I'll find love just like this
Knock on my heart everyday
Hurry up, oh boy

Na, na, na, na, na, na
Oh focus on me, only look at me
Na, na, na, na, na, na
Show me your honest heart

Tic-toc time is running out
You need to stop holding back
When are you going to come to me?
I'm the one you've been looking for
Hurry up, it's too late

Sometimes I act tough
But I'm not as strong as I seem
I'm trying to stay calm
To make you love me more

You're getting impatient
Slow down a little bit
No one knows my heart, not even you
I'll tell you

Actually, I'm a little nervous
Actually, I'm not as calm as I seem
I'm shaking, but I'm trying my best to hide it
I'm hoping that I'll find love just like this
Knock on my heart everyday
Hurry up, oh boy

Hurry up, before I get upset
Come closer and touch me
Hurry up, clever boy
Open the door to my heart

Actually, I'm a little nervous
Actually, I'm not as calm as I seem
I'm shaking, but I'm trying my best to hide it
I'm hoping that I'll find love just like this
Knock on my heart everyday
Hurry up, oh boy

Na, na, na, na, na, na
Oh focus on me, only look at me
Na, na, na, na, na, na
Show me your honest heart