Текст и перевод песни WJSN - It's a Good Time (Korean Version)

It's a Good Time (Korean Version)

-[Mickey] Yeah
Mwonga sijakdoel geot gateun saekdareun Feel
Beolsseobuteo simjangi mak ttwineun neukkim
-[Exy] sinnaneun i Vive yeogil bwa I'm Exy
Jeulgil junbidwaesseo gomin ttawin Passing
-[Mickey] sigani eopseo Ready
-[Exy] dadeul moyeobwa Hurry
-[Mickey] moduga gidaryeo on Party
-[Exy] geokjeong malgo wa pilhi
-[Mickey & Exy] i eumak soge neol chodaehan meotjin rideum
Seollem soge hwansangcheoreom sijakdoen kkum La
-[Yeonjung] banjjagineun nunbit
-[Dayoung] seonmyeonghan nunbit
-[Yeonjung] sunsuhage
-[Dayoung] sunsuhage
-[Yeonjung] mam sok gipi uril kkaewonae
-[Dayoung] Just can't wait
-[Dawon] gaseum ttwineun neukkim
-[SeolA] baro i neukkim
-[Dawon] Let me hear you say
-[SeolA] uri modu
-[Bona, Luda & Yeoreum] M I C K E Y
M O U S E Hey
-[Dayoung] Come on everybody ttwieoolla
-[Bona & Eunseo] It's a good good good i sungan
-[Yeonjung] i eumageul ttara Dance all night
-[Luda & Yeoreum] It's a good good good neowa na
-[SeolA & Soobin] sesangi (Yeah)
Kkamjjak nollage (Yeah)
Dagachi (Yeah)
Wanjeon sinnage (Yeah)
-[Dawon] i jigureul dwijibeo bwa
-[Bona, Luda & Yeoreum] It's a good good good guttaim
-[Exy] Let's party
Let's party
Let's party
Bami saedorok jeulgineun geon eottae soneul wiro
-[Mickey] Let's party
Let's party
Let's party
Nuga mworaedo meomchul su eomneun geol urin Feeldaero
-[Mickey & Exy] Got a feeling
-[Exy] i bami gagi jeone
-[Mickey] mamkkeot norabolkka jeulgyeo i bunwigireul
-[Mickey & Exy] I got a feeling
-[Exy] sel su eomneun sigan soge ijeotdeon jinjja neol kkaewo
-[Mickey & Exy] hamkke hae yeongwonhi Huh
-[Yeonjung] banjjagineun nunbit
-[Dayoung] seonmyeonghan nunbit
-[Yeonjung] sunsuhage
-[Dayoung] sunsuhage
-[Yeonjung] mam sok gipi uril kkaewonae
-[Dayoung] Just can't wait
-[Dawon] gaseum ttwineun neukkim
-[SeolA] baro i neukkim
-[Dawon] Let me hear you say
-[SeolA] uri modu
-[Bona, Luda, Eunseo & Yeoreum] M I C K E Y
M O U S E Hey
-[Dayoung] Come on everybody ttwieoolla
-[Bona & Eunseo] It's a good good good i sungan
-[Yeonjung] i eumageul ttara Dance all night
-[Luda & Yeoreum] It's a good good good neowa na
-[SeolA & Soobin] sesangi (Yeah)
Kkamjjak nollage (Yeah)
Dagachi (Yeah)
Wanjeon sinnage (Yeah)
-[Dawon] i jigureul dwijibeo bwa
-[Bona, Luda, Eunseo & Yeoreum] It's a good good good guttaim
-[Yeonjung] sesang eodideun Dance all night
-[Bona, Luda, Eunseo & Yeoreum] It's a good good good guttaim

C'est un bon moment (version coréenne)

-[Mickey] Ouais
Je me sens comme si je devais commencer quelque chose de coloré
Mon cœur bat déjà très vite
-[Exy] Regarde cette ambiance joyeuse, je suis Exy
Je suis prête à m'amuser, j'oublie les soucis
-[Mickey] Il n'y a pas de temps, prépare-toi
-[Exy] On se retrouve, dépêche-toi
-[Mickey] Tout le monde attend la fête
-[Exy] Ne t'inquiète pas, viens absolument
-[Mickey & Exy] Un rythme magnifique qui t'invite dans cette musique
Un rêve qui commence comme un mirage dans l'excitation
-[Yeonjung] Un regard qui brille
-[Dayoung] Un regard clair
-[Yeonjung] Doucement
-[Dayoung] Doucement
-[Yeonjung] Réveille ce qui est profondément en toi
-[Dayoung] Je n'attends plus rien
-[Dawon] La sensation que mon cœur bat
-[SeolA] C'est exactement cette sensation
-[Dawon] Laisse-moi t'entendre dire
-[SeolA] Toutes ensemble
-[Bona, Luda & Yeoreum] M I C K E Y
M O U S E Hey
-[Dayoung] Allez tout le monde, on s'enflamme
-[Bona & Eunseo] C'est un bon, bon, bon moment
-[Yeonjung] Danse toute la nuit au rythme de cette musique
-[Luda & Yeoreum] C'est un bon, bon, bon moment avec toi et moi
-[SeolA & Soobin] Le monde (Ouais)
Est rempli de surprises (Ouais)
Ensemble (Ouais)
C'est complètement fou (Ouais)
-[Dawon] Plonge-toi dans ce rythme
-[Bona, Luda & Yeoreum] C'est un bon, bon, bon moment
-[Exy] On fait la fête
On fait la fête
On fait la fête
On s'amuse toute la nuit, lève les mains
-[Mickey] On fait la fête
On fait la fête
On fait la fête
Peu importe ce que les autres disent, on ne s'arrête pas, on fait ce qu'on ressent
-[Mickey & Exy] J'ai un pressentiment
-[Exy] Avant que cette nuit ne soit finie
-[Mickey] On va s'amuser à fond, profiter de cette ambiance
-[Mickey & Exy] J'ai un pressentiment
-[Exy] Réveille ce que tu as perdu dans le temps qui passe, c'est inévitable
-[Mickey & Exy] Faisons-le ensemble, pour toujours
-[Yeonjung] Un regard qui brille
-[Dayoung] Un regard clair
-[Yeonjung] Doucement
-[Dayoung] Doucement
-[Yeonjung] Réveille ce qui est profondément en toi
-[Dayoung] Je n'attends plus rien
-[Dawon] La sensation que mon cœur bat
-[SeolA] C'est exactement cette sensation
-[Dawon] Laisse-moi t'entendre dire
-[SeolA] Toutes ensemble
-[Bona, Luda, Eunseo & Yeoreum] M I C K E Y
M O U S E Hey
-[Dayoung] Allez tout le monde, on s'enflamme
-[Bona & Eunseo] C'est un bon, bon, bon moment
-[Yeonjung] Danse toute la nuit au rythme de cette musique
-[Luda & Yeoreum] C'est un bon, bon, bon moment avec toi et moi
-[SeolA & Soobin] Le monde (Ouais)
Est rempli de surprises (Ouais)
Ensemble (Ouais)
C'est complètement fou (Ouais)
-[Dawon] Plonge-toi dans ce rythme
-[Bona, Luda, Eunseo & Yeoreum] C'est un bon, bon, bon moment
-[Yeonjung] Danse toute la nuit, où que tu sois dans le monde
-[Bona, Luda, Eunseo & Yeoreum] C'est un bon, bon, bon moment