WJSN - La La Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WJSN - La La Love




La La Love
La La Love
La la love (ahh)
La la love (ahh)
La la la la la love
La la la la la love
Everything happened in a flash
Tout s'est passé en un éclair
It bloomed in my heart
Ça a fleuri dans mon cœur
I call it love
J'appelle ça l'amour
반짝 불빛이 반짝
Une lumière scintillante scintillante
눈을 깜빡 앞에 서있어
Tu es devant moi, je cligne des yeux
찰칵 찰칵
Clic, encore un clic
지금 그대로의 담겠어
Je vais capturer ton image telle que tu es maintenant
아무 준비 없이 좋아해도 될까
Puis-je t'aimer sans aucune préparation ?
그래도 될까? 어렵게 생각 말까?
Puis-je le faire ? Devrais-je arrêter de trop réfléchir ?
예고도 없이 불쑥 내게 와서
Tu es venu à moi soudainement, sans avertissement
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
Tu m'as secoué, tu as fait vibrer mon cœur paisible
Love 순간을 가둘래
Love, je veux capturer cet instant
Stay 찰나를 담은 frame
Stay, un frame qui capture l'instant
Forever 안은 영원해
Forever, à l'intérieur, c'est éternel
너무 아름다운 stay
Toi si belle, stay
향한 시선 stay
Ton regard sur moi, stay
지금 속에 담긴 맘속에 새긴
Ce moment que j'ai capturé dans mes yeux, gravé dans mon cœur
순간 어쩌면 영원할 La la love
Cet instant, peut-être éternel, La la love
La la la la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la love
La la la la la love 머물러 곁에
La la la la la love, reste à mes côtés
그대로 멈춰줘 잠깐
Arrête-toi un instant
초점을 맞춰서 찰칵
Mets au point et clic
어쩜 나의 착각 없던 작은 바람
Peut-être, mon petit désir qui n'existait pas, une illusion
어떤 장난처럼 순간에 차오른
Comme une blague, tu as débordé en un instant
그냥 이대로 Stay (Save)
Reste juste comme ça, Stay (Save)
조금의 차이도 No no more
Pas de différence, No no more
달이 맘처럼 차오르는
La nuit la lune se remplit comme mon cœur
안고 데려가
Emmène-moi avec toi
놀라워 너의 웃음 번에
Je suis surprise par ton rire
너의 손짓 번에 봄이
Ton geste, et le printemps arrive
예고도 없이 불쑥 내게 와서
Tu es venu à moi soudainement, sans avertissement
나를 흔들어 캄캄했던 맘을 비춰
Tu m'as secouée, tu as illuminé mon cœur sombre
Love 손에 담을래
Love, je veux te tenir dans mes deux mains
Stay 깨지지 않을 frame
Stay, un frame qui ne se brisera pas
Forever 안은 영원해
Forever, à l'intérieur, c'est éternel
너무 아름다운 stay
Toi si belle, stay
향한 시선 stay
Ton regard sur moi, stay
지금 속에 담긴 맘속에 새긴
Ce moment que j'ai capturé dans mes yeux, gravé dans mon cœur
순간 어쩌면 영원할 La la love
Cet instant, peut-être éternel, La la love
La la la la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la love
La la la la la love 머물러 곁에
La la la la la love, reste à mes côtés
그대로 멈춰줘 잠깐
Arrête-toi un instant
초점을 맞춰서 찰칵
Mets au point et clic
느껴져 나에게 너란 운명
Je sens ce destin, toi, qui est venu à moi
거짓말처럼
Comme un mensonge
감겨오는 바람,
Le vent qui me captive
감싸 안은 온기 순간 영원히
La chaleur qui m'enveloppe, cet instant, éternellement
La la la la la love
La la la la la love
La la la la so stay 머물러줘 (stay stay)
La la la la so stay, reste (stay stay)
La la love
La la love
La la la la la love
La la la la la love
언제나 곁에 있어줘
Sois toujours à mes côtés
La la la la la love
La la la la la love
Everything happened in a flash
Tout s'est passé en un éclair
It bloomed in my heart
Ça a fleuri dans mon cœur
I call it love
J'appelle ça l'amour
La la love
La la love





Авторы: Jake K(full8loom), 영광의 얼굴들(full8loom), 진리(full8loom)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.