WJSN - La La Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WJSN - La La Love




La La Love
Ля-ля-любовь
La la love (ahh)
Ля-ля-любовь (ах)
La la la la la love
Ля-ля-ля-ля-ля любовь
Everything happened in a flash
Всё случилось в одно мгновение
It bloomed in my heart
Расцвело в моём сердце
I call it love
Я называю это любовью
반짝 불빛이 반짝
Сверкающий свет мерцает
눈을 깜빡 앞에 서있어
Я моргнула, и ты стоишь передо мной
찰칵 찰칵
Щелк, ещё один щелк
지금 그대로의 담겠어
Я запечатлею тебя таким, какой ты есть сейчас
아무 준비 없이 좋아해도 될까
Могу ли я любить тебя без подготовки?
그래도 될까? 어렵게 생각 말까?
Могу ли я? Не стоит ли мне подумать?
예고도 없이 불쑥 내게 와서
Ты внезапно появился предо мной без предупреждения
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
Ты взволновал меня, всколыхнул мои спокойные чувства
Love 순간을 가둘래
Любовь, я хочу заключить этот миг
Stay 찰나를 담은 frame
Останься, мгновение, запечатленное в кадре
Forever 안은 영원해
Навсегда, внутри него вечность
너무 아름다운 stay
Ты такой прекрасный, останься
향한 시선 stay
Твой взгляд, обращенный на меня, останься
지금 속에 담긴 맘속에 새긴
Этот миг, запечатленный в моих глазах, выгравированный в моем сердце,
순간 어쩌면 영원할 La la love
Возможно, он станет вечной ля-ля-любовью
La la la la la love
Ля-ля-ля-ля-ля любовь
La la la la so stay (stay stay)
Ля-ля-ля-ля, останься (останься, останься)
La la love
Ля-ля-любовь
La la la la la love 머물러 곁에
Ля-ля-ля-ля-ля любовь, останься рядом со мной
그대로 멈춰줘 잠깐
Замри на мгновение
초점을 맞춰서 찰칵
Навожу фокус и щелк
어쩜 나의 착각 없던 작은 바람
Возможно, это моё заблуждение, моя маленькая мечта
어떤 장난처럼 순간에 차오른
Как какая-то шутка, ты наполнил меня в одно мгновение
그냥 이대로 Stay (Save)
Просто останься таким (Сохранись)
조금의 차이도 No no more
Никаких изменений, нет, нет больше
달이 맘처럼 차오르는
Ночью, когда луна растет, как мои чувства
안고 데려가
Обними меня и забери с собой
놀라워 너의 웃음 번에
Удивительно, от одной твоей улыбки
너의 손짓 번에 봄이
От одного твоего жеста приходит весна
예고도 없이 불쑥 내게 와서
Ты внезапно появился предо мной без предупреждения
나를 흔들어 캄캄했던 맘을 비춰
Ты взволновал меня, осветил мою темную душу
Love 손에 담을래
Любовь, я хочу держать тебя в своих руках
Stay 깨지지 않을 frame
Останься, нерушимый кадр
Forever 안은 영원해
Навсегда, внутри него вечность
너무 아름다운 stay
Ты такой прекрасный, останься
향한 시선 stay
Твой взгляд, обращенный на меня, останься
지금 속에 담긴 맘속에 새긴
Этот миг, запечатленный в моих глазах, выгравированный в моем сердце,
순간 어쩌면 영원할 La la love
Возможно, он станет вечной ля-ля-любовью
La la la la la love
Ля-ля-ля-ля-ля любовь
La la la la so stay (stay stay)
Ля-ля-ля-ля, останься (останься, останься)
La la love
Ля-ля-любовь
La la la la la love 머물러 곁에
Ля-ля-ля-ля-ля любовь, останься рядом со мной
그대로 멈춰줘 잠깐
Замри на мгновение
초점을 맞춰서 찰칵
Навожу фокус и щелк
느껴져 나에게 너란 운명
Я чувствую, ты - моя судьба
거짓말처럼
Как во сне
감겨오는 바람,
Ветер обволакивает меня,
감싸 안은 온기 순간 영원히
Тепло, окутывающее меня, пусть этот миг длится вечно
La la la la la love
Ля-ля-ля-ля-ля любовь
La la la la so stay 머물러줘 (stay stay)
Ля-ля-ля-ля, останься, останься (останься, останься)
La la love
Ля-ля-любовь
La la la la la love
Ля-ля-ля-ля-ля любовь
언제나 곁에 있어줘
Всегда будь рядом со мной
La la la la la love
Ля-ля-ля-ля-ля любовь
Everything happened in a flash
Всё случилось в одно мгновение
It bloomed in my heart
Расцвело в моём сердце
I call it love
Я называю это любовью
La la love
Ля-ля-любовь





Авторы: Jake K(full8loom), 영광의 얼굴들(full8loom), 진리(full8loom)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.