Let's Dance - WJSN перевод на немецкий

Let's Dance

막 아무거나 걸쳐도 어차피 Glow glow glow
아찔해 미끄러지는 시선이 조금 더 Low low low
Say G.N.O 우린 우리끼리 Girls night out
네가 걔가 누가 뭐라 하든 그냥 난 나야

거의 다 된 것 같아 (더) 더 예쁘게
두근두근 사람들의 시선이 설레
오늘은 My way 기대해도 좋아
처음 보는 내 모습에 Feelin' is good
LE LE LE LE Let's Dance

다가오는 시간은 tic tac toc
쓸데없는 걱정은 툭 툭 툭
Okay! 나 이제 준비됐어
모두 다 여기 여기 모여
우리만의 Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
시작되는 Night out

어디에도 없는 특별한 이 밤
머리부터 발끝까지 완벽해
우리가 만들어가 Party tonight
봐봐 새로운 설렘 우리들만의 Night out

허릴 펴고 (더) 당당하게
나를 보는 시선에 흔들리지 않게
아름다움에 (더) 넘어와도 좋아
반짝이는 불빛이 나쁘지 않아
LE LE LE LE Let's Dance

누구보다 예쁘게 톡 톡 톡
발걸음은 가볍게 tap tap tap
Okay! 나 이제 준비됐어
모두 다 여기 여기 모여
우리만의 Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
시작되는 Night out

(Oh yayayaya)
(Oh yayayaya)
마치 오늘의 주인공인 것처럼
세상에 내가 제일 예쁜 것처럼
눈부시게 빛나는
우리만의 Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
시작되는 Night out

어디에도 없는 특별한 이 밤
머리부터 발끝까지 완벽해
우리가 만들어가 Party tonight
봐봐 새로운 설렘 우리들만의 Night out

Lass uns tanzen

Schmeiß alles über, egal was, es leuchtet trotzdem Glow glow glow
Schwindlig, sein Blick rutscht tiefer, immer mehr Low low low
Sag G.N.O, wir für uns Girls night out
Ob du, sie, wer auch immer was sagt, ich bleib einfach ich

Fast fertig, ich weiß, wurde ich (noch) noch schöner
Herzklopfen, die Blick der Leute faszinieren
Heut nur My way, es ist okay vorfreudig zu sein
Ein neues Ich ganz zuerst: Feelin' is good
LE LE LE LE Let's Dance

Die kommende Zeit tickt Tick Tack Tock
Nutzlose Sorgen, abklopfen, Tack Tack Tack
Okay! Ich bin bereit jetzt, das mache ich
Alle hier, ja hier, kommt nur her
Unsres ganz eig'nes Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Genau wie ich
Beginnendes Night out

In dieser unwiederholbaren Nacht
Ganz perfekt, von Kopf bis zur Zeh'
Wir schreiben uns neu, Party tonight
Schau nur, neues Kribbeln, unsres nur Night out

Richt die Hüfte (noch) selbstbewusster
Damit mich sein Blick nicht aus dem Tritt bringt
Es ist okay von der Schönheit (noch) übermannt zu sein
Das Funkellicht hier finde ich wirklich nicht schlecht
LE LE LE LE Let's Dance

Schöner als alle, klopf dran, Tack Tack Tack
Tritt federleicht, hör nur, Tap Tap Tap
Okay! Ich bin bereit jetzt, das mache ich
Alle hier, ja hier, kommt nur her
Unsres ganz eig'nes Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Genau wie ich
Beginnendes Night out

(Oh yayayaya)
(Oh yayayaya)
Als wärst du heute die Heldin dein
Als wärst du auf der Welt die Schönste eben
Ein blendend helles Leuchten scheint,
unsres ganz eig'nes Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Genau wie ich
Beginnendes Night out

In dieser unwiederholbaren Nacht
Ganz perfekt, von Kopf bis zur Zeh'
Wir schreiben uns neu, Party tonight
Schau nur, neues Kribbeln, unsres nur Night out