Текст и перевод песни WJSN - Let's Dance

Let's Dance

막 아무거나 걸쳐도 어차피 Glow glow glow
아찔해 미끄러지는 시선이 조금 더 Low low low
Say G.N.O 우린 우리끼리 Girls night out
네가 걔가 누가 뭐라 하든 그냥 난 나야

거의 다 된 것 같아 (더) 더 예쁘게
두근두근 사람들의 시선이 설레
오늘은 My way 기대해도 좋아
처음 보는 내 모습에 Feelin' is good
LE LE LE LE Let's Dance

다가오는 시간은 tic tac toc
쓸데없는 걱정은 툭 툭 툭
Okay! 나 이제 준비됐어
모두 다 여기 여기 모여
우리만의 Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
시작되는 Night out

어디에도 없는 특별한 이 밤
머리부터 발끝까지 완벽해
우리가 만들어가 Party tonight
봐봐 새로운 설렘 우리들만의 Night out

허릴 펴고 (더) 당당하게
나를 보는 시선에 흔들리지 않게
아름다움에 (더) 넘어와도 좋아
반짝이는 불빛이 나쁘지 않아
LE LE LE LE Let's Dance

누구보다 예쁘게 톡 톡 톡
발걸음은 가볍게 tap tap tap
Okay! 나 이제 준비됐어
모두 다 여기 여기 모여
우리만의 Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
시작되는 Night out

(Oh yayayaya)
(Oh yayayaya)
마치 오늘의 주인공인 것처럼
세상에 내가 제일 예쁜 것처럼
눈부시게 빛나는
우리만의 Night out

Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
시작되는 Night out

어디에도 없는 특별한 이 밤
머리부터 발끝까지 완벽해
우리가 만들어가 Party tonight
봐봐 새로운 설렘 우리들만의 Night out

Let's Dance

Même si je mets n'importe quoi, je suis quand même radieuse
Tes yeux me suivent, ils sont à la fois captivants et un peu bas
Say G.N.O, nous sommes entre filles, soirée filles
Que tu sois elle, ou que les autres disent quoi que ce soit, je suis moi-même

Je suis presque prête (encore plus) plus belle
J'ai des papillons dans le ventre, tes yeux me font vibrer
Ce soir, c'est My way, tu peux te laisser aller
Je me vois différemment, je me sens bien
LE LE LE LE Let's Dance

Le temps qui passe, tic tac toc
J'ai jeté toutes les inquiétudes inutiles, 툭 툭 툭
Okay! Je suis prête maintenant
Tout le monde ici, ici, rassemblez-vous
Notre soirée entre filles

Fais-le (Oh yayayaya)
Comme moi
Le début de la soirée filles

Une soirée spéciale que l'on ne trouve nulle part ailleurs
De la tête aux pieds, je suis parfaite
On crée une fête ce soir
Regarde, une nouvelle excitation, notre soirée filles

Redresse le dos (encore plus) avec assurance
Ne te laisse pas influencer par les regards qui se posent sur moi
Laisse-toi séduire par ma beauté (encore plus)
Les lumières scintillantes ne me dérangent pas
LE LE LE LE Let's Dance

Plus belle que quiconque, 톡 톡 톡
Je marche avec légèreté, tap tap tap
Okay! Je suis prête maintenant
Tout le monde ici, ici, rassemblez-vous
Notre soirée entre filles

Fais-le (Oh yayayaya)
Comme moi
Le début de la soirée filles

(Oh yayayaya)
(Oh yayayaya)
Comme si j'étais la star du jour
Comme si j'étais la plus belle du monde
Je brille de mille feux
Notre soirée entre filles

Fais-le (Oh yayayaya)
Comme moi
Le début de la soirée filles

Une soirée spéciale que l'on ne trouve nulle part ailleurs
De la tête aux pieds, je suis parfaite
On crée une fête ce soir
Regarde, une nouvelle excitation, notre soirée filles