Текст и перевод песни WJSN - Love O'clock

Love O'clock

바로바로 twe twe twelve o'clock
Tic tic 점점 다가와
모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계

시작되는 love love love o'clock
오늘밤은 날날 지켜줘
짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 fly fly

기다렸던 시간이 왔어
비밀스럽게 (secret)
몰래 wake up, wake up
오늘밤이야 (follow)
들리네 이상한 소리 뭘까 끌리네
조금만 더 다가가 볼까 어머나

밤하늘에 하나 둘씩 깨어나 (idols)
전부 꿈인가 현실인가 헷갈려 (이게 뭐야)
눈을 뗄 수 없는 네가 나에게 (말을 해)
우리가 만날 시간이야

바로바로 twe twe twelve o'clock
Tic tic 점점 다가와
모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계

시작되는 love love love o'clock
오늘밤은 날날 지켜줘
짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 fly fly

어떻게 널 놓칠 수 있어 내 손 꼭 잡아
좀더 wait up, wait up
오늘밤이야 (기다려 온)
꿈속 깊이 잴 수 없는 이상한 세계
조금만 더 기다려 볼까
언제까지 너만을 너만을

밤하늘에 하나 둘씩 깨어나 (idols)
전부 꿈일까 현실일까 헷갈려 (이게 뭐야)
눈을 뗄 수 없는 네가 나에게 (말을 해)
우리가 만날 시간이래

바로바로 twe twe twelve o'clock
Tic tic 점점 다가와
모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계

시작되는 love love love o'clock
오늘밤은 날날 지켜줘
짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 fly fly

네 손을 잡고 저기 하늘 높이
모두가 놀라도록 keep on rolling
도시의 불빛들이 안보여
Hey 너와 둘만 가득한 밤
Bam blah bam 심장이 불안한 맘
벌써 huh 끝나면 oh no
한 바퀴만 더 돌자 na na
Zzz 몽롱해 나

마법이 풀리고 나는 또 다시
이대로 잠들긴 싫어
제발 가지마 지지마 날 위해
영원히 love with you

바로바로 twe twe twelve o'clock
Tic tic 점점 다가와
모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계

시작되는 love love love o'clock
오늘밤은 날날 지켜줘
짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 fly fly

Love O'clock

Tout de suite twe twe douze heures
Tic tic, ça approche de plus en plus
Un monde magique où tout change

Le love love love o'clock commence
Ce soir, veille sur moi
Prends ma main et vole avec moi, fly fly

Le moment que j'attendais est arrivé
Secrètement (secret)
Réveille-toi en secret, wake up, wake up
C'est ce soir (follow)
J'entends un son étrange, quoi, je suis attirée
Devrais-je me rapprocher un peu plus, oh mon Dieu

Dans le ciel nocturne, un par un, ils se réveillent (idols)
Tout ça, c'est un rêve ou la réalité, je suis confuse (c'est quoi)
Je ne peux pas détourner les yeux de toi, tu me dis (parle)
C'est le moment où nous nous rencontrons

Tout de suite twe twe douze heures
Tic tic, ça approche de plus en plus
Un monde magique où tout change

Le love love love o'clock commence
Ce soir, veille sur moi
Prends ma main et vole avec moi, fly fly

Comment puis-je te laisser filer, prends fermement ma main
Attends un peu, wait up, wait up
C'est ce soir (j'attendais)
Un monde étrange, profond dans mon rêve, impossible à mesurer
Devrais-je attendre un peu plus
Jusqu'à quand, toi seul, toi seul

Dans le ciel nocturne, un par un, ils se réveillent (idols)
Tout ça, c'est un rêve ou la réalité, je suis confuse (c'est quoi)
Je ne peux pas détourner les yeux de toi, tu me dis (parle)
C'est le moment où nous nous rencontrons

Tout de suite twe twe douze heures
Tic tic, ça approche de plus en plus
Un monde magique où tout change

Le love love love o'clock commence
Ce soir, veille sur moi
Prends ma main et vole avec moi, fly fly

Prends ma main et volons haut dans le ciel
Pour que tout le monde soit surpris, continue de rouler
Je ne vois pas les lumières de la ville
Hey, ce soir, il n'y a que toi et moi
Bam blah bam, mon cœur est inquiet
Déjà, huh, si ça se termine, oh non
Faisons un tour de plus, na na
Zzz, j'ai le vertige

La magie disparaît et je suis à nouveau
Je ne veux pas m'endormir comme ça
S'il te plaît, ne pars pas, ne me quitte pas, pour moi
Pour toujours, love with you

Tout de suite twe twe douze heures
Tic tic, ça approche de plus en plus
Un monde magique où tout change

Le love love love o'clock commence
Ce soir, veille sur moi
Prends ma main et vole avec moi, fly fly