Текст и перевод песни WJSN - MoMoMo (Chinese Version)

MoMoMo (Chinese Version)

随时随地伴随前后左右
无时无刻总有贴心举动
Trouble, trouble, trouble 我有点心动 ah
(No! 这样有点 坏坏坏)
什么时候跑进了我心里
酸酸甜甜有点讨喜心跳为你
噗通 噗通 噗通 加速跳动 oh
(脸涨红直发抖)

明天会怎样有谁能告诉我
(Get up, get up, get up 谁能告诉我)
你是否一样也期待着
愿意和我一起把门打开

Let me see, 你的世界快点跟我说
Baby, something gonna give you more and more and more
Oh-oh 害羞的故事专属
我们之间的秘密谁都不准说 (谁都不准说)

萌萌萌萌哒 我 萌萌萌萌
你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stop why? 快放胆示爱我会说好就等你表态

随时随地伴随前后左右
无时无刻总有贴心举动
Trouble, trouble, trouble 我有点心动 ah
(怎么会爱都还没说出口)
什么时候跑进了我心里
酸酸甜甜有点讨喜心跳为你
噗通 噗通 噗通 加速跳动 oh
(没有预料这个感觉 怪怪怪)

明天会怎样有谁能告诉我
(Get up, get up, get up 谁能告诉我)
你是否一样也期待着
愿意和我一起把门打开

Let me see, 你的世界快点跟我说
Baby, something gonna give you more and more and more
Oh-oh 害羞的故事专属
我们之间的秘密谁都不准说 (谁都不准说)

萌萌萌萌哒 我 萌萌萌萌
你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stop why? 快放胆示爱我会说好就等你表态

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어 놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy, 오늘 일은 둘만의 쉿 (快跟我表白并不困难)

Let me see, 你的世界快点跟我说
Baby, something gonna give you more and more and more
Oh-oh 害羞的故事专属
我们之间的秘密谁都不准说 (谁都不准说)

萌萌萌萌哒 我 萌萌萌萌
你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stupid boy, 放胆过来爱快跟我表白并不困难

MoMoMo (Version chinoise)

Partout, tout le temps, devant et derrière, à gauche et à droite
À chaque instant, tu as des gestes attentionnés
Trouble, trouble, trouble, je suis un peu attirée par toi ah
(Non ! C'est un peu méchant, méchant, méchant)
Quand est-ce que tu es entré dans mon cœur ?
C'est aigre-doux, un peu agréable, mon cœur bat pour toi
Boum, boum, boum, il bat plus vite oh
(Mon visage rougit et je tremble)

Que se passera-t-il demain ? Qui peut me le dire ?
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi, qui peut me le dire ?)
Est-ce que tu attends la même chose ?
Veux-tu ouvrir la porte avec moi ?

Laisse-moi voir, dis-moi vite ton monde
Baby, something gonna give you more and more and more
Oh-oh, l'histoire timide est exclusive
Le secret entre nous, personne ne doit le dire (personne ne doit le dire)

Mignon, mignon, mignon, moi mignon, mignon, mignon
Tu es stupide, stupide, stupide, hey Mr. Shy
Stop why ? Ose avouer tes sentiments, je dirai oui, je t'attends pour te déclarer

Partout, tout le temps, devant et derrière, à gauche et à droite
À chaque instant, tu as des gestes attentionnés
Trouble, trouble, trouble, je suis un peu attirée par toi ah
(Comment se fait-il que je n'aie pas encore dit que j'étais amoureuse)
Quand est-ce que tu es entré dans mon cœur ?
C'est aigre-doux, un peu agréable, mon cœur bat pour toi
Boum, boum, boum, il bat plus vite oh
(Je ne m'attendais pas à cette sensation, c'est bizarre, bizarre, bizarre)

Que se passera-t-il demain ? Qui peut me le dire ?
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi, qui peut me le dire ?)
Est-ce que tu attends la même chose ?
Veux-tu ouvrir la porte avec moi ?

Laisse-moi voir, dis-moi vite ton monde
Baby, something gonna give you more and more and more
Oh-oh, l'histoire timide est exclusive
Le secret entre nous, personne ne doit le dire (personne ne doit le dire)

Mignon, mignon, mignon, moi mignon, mignon, mignon
Tu es stupide, stupide, stupide, hey Mr. Shy
Stop why ? Ose avouer tes sentiments, je dirai oui, je t'attends pour te déclarer

Sans un mot, tu reviens vers moi
Tu me fais vaciller alors que je ne suis pas prête
Tu as tout, tu es un personnage de triche
Avec moi, c'est une chimie parfaite
Si mon père te voit, tu es dans le pétrin
Je vois que mon cœur s'ouvre ainsi
Oh boy, aujourd'hui, c'est notre petit secret (Dis-moi vite que tu m'aimes, ce n'est pas difficile)

Laisse-moi voir, dis-moi vite ton monde
Baby, something gonna give you more and more and more
Oh-oh, l'histoire timide est exclusive
Le secret entre nous, personne ne doit le dire (personne ne doit le dire)

Mignon, mignon, mignon, moi mignon, mignon, mignon
Tu es stupide, stupide, stupide, hey Mr. Shy
Stupid boy, viens m'embrasser, dis-moi vite que tu m'aimes, ce n'est pas difficile