Текст и перевод песни WJSN - MoMoMo

MoMoMo

우리 집에 언제 놀러 왔니?
내 맘속엔 언제 들어 왔니?
그런데, 그런데, 그렇게 싫지는 않아
(오, 이상해 내 맘이 왜?)

준비 안된 난 좀 놀랐는데
사실 이런 건 좀 실례인데
그렇게, 그렇게, 그렇게 싫지는 않아
(그래 맞아 난 fall in love)

내일은 나도 가볼 수 있을까?
Come on, come on, come on 좀 더 가까이와
너의 마음을 두드리면 웃으면서 문을 열어야 돼

하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

내 맘속엔 언제 놀러 왔니?
나도 몰래 언제 들어 왔니?
그런데, 그런데, 그렇게 싫지는 않아
(단번에 사로잡아 눈 깜짝할 새)

이젠 나도 점점 자연스러
내 눈에도 내가 사랑스러
이렇게, 이렇게, 이렇게 어른이 되나
(부끄러워 두 눈이 마주칠 땐)

아무한테도 못 한 말이 있어
Come on, come on, come on 좀 더 가까이와
사실은 정말 반가웠어 네가 내게 걸어 들어올 때

하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어 놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy, 오늘 일은 둘만의 쉿 (이제 너 없이 나 어떻게 정말)

하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

МоМоМо

Когда ты пришёл ко мне домой?
Когда ты проник в моё сердце?
Но знаешь, знаешь, знаешь, мне это совсем не противно
(О, странно, почему моё сердце так бьётся?)

Я не была готова и немного испугалась
На самом деле, это немного невежливо с твоей стороны
Но знаешь, знаешь, знаешь, мне это совсем не противно
(Да, точно, я влюбилась)

Смогу ли я завтра тоже прийти к тебе?
Ну же, ну же, ну же, подойди немного ближе
Когда я постучусь в твоё сердце, ты должен открыть мне дверь с улыбкой

Давай поговорим обо всём, только ты и я
Расскажем друг другу о себе, только между нами
Поделимся своими неловкими моментами и достижениями
Никому не расскажем, это секрет, только между нами

Что-что-что-что, о боже, правда?
Ещё-ещё-ещё-ещё, расскажи мне больше
Как тебя зовут или как ты выглядишь
Расскажи мне что-нибудь другое, не это

Когда ты пришёл ко мне в сердце?
Когда ты проник ко мне незаметно?
Но знаешь, знаешь, знаешь, мне это совсем не противно
(Ты захватил меня в одно мгновение, в мгновение ока)

Теперь и я становлюсь более естественной
Я нравлюсь сама себе
Вот так, вот так, вот так я становлюсь взрослой
(Мне неловко, когда наши взгляды встречаются)

У меня есть кое-что, что я никому не говорила
Ну же, ну же, ну же, подойди немного ближе
На самом деле я очень рада, что ты вошёл в мою жизнь

Давай поговорим обо всём, только ты и я
Расскажем друг другу о себе, только между нами
Поделимся своими неловкими моментами и достижениями
Никому не расскажем, это секрет, только между нами

Что-что-что-что, о боже, правда?
Ещё-ещё-ещё-ещё, расскажи мне больше
Как тебя зовут или как ты выглядишь
Расскажи мне что-нибудь другое, не это

Ты снова пришёл ко мне без слов
Ты заставляешь трепетать неподготовленную меня
Ты читер, у тебя есть всё
Со мной у нас идеальная химия
Если мой отец увидит тебя, тебе не поздоровится
Кажется, моё сердце открывается тебе
Oh boy, то, что случилось сегодня, наш секрет (Что же мне теперь делать без тебя?)

Давай поговорим обо всём, только ты и я
Расскажем друг другу о себе, только между нами
Поделимся своими неловкими моментами и достижениями
Никому не расскажем, это секрет, только между нами

Что-что-что-что, о боже, правда?
Ещё-ещё-ещё-ещё, расскажи мне больше
Как тебя зовут или как ты выглядишь
Расскажи мне что-нибудь другое, не это