Perfect! - WJSN перевод на немецкий

Perfect!

이렇게 예쁜 날 두고
한눈 팔지 마요
맘에 안 들어 눈길도
마주 치지 마요

내 눈엔 다 보여 여자들
괜히 얼쩡거리는 걸
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
핑계는 좀 대지 마요

Hey boy 나 불안해서
자꾸자꾸 말해요
My boy 옆에 있는데도
갖고 싶어

날 그렇게 따끔하게 보지마
그만 바랄게 마지막 한번만
사랑 받고 싶은 마음
그것만 좀 알아줄래

좋단 말이에요
미쳐 죽겠어요 oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

좋단 말이에요
미워 죽겠어요 oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
자꾸 한눈팔면 토라질지 몰라
너무 잘난 남자 챙기는 거 골 아파
누가 뭐라 해도 지금 당장 보고파

가끔은 오빠도 내가
귀엽지 않나요
다 주고 싶은 마음이
커지지 않나요

내 눈엔 다 보여 남자들
나를 뺏으려 하는 걸
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
어서 나를 지켜줘요

Hey boy 나 불안해서
자꾸자꾸 말해요
My boy 옆에 있는데도
갖고 싶어

날 그렇게 따끔하게 보지마
그만 바랄게 마지막 한번만
사랑 받고 싶은 마음
그것만 좀 알아줄래

좋단 말이에요
미쳐 죽겠어요 oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

좋단 말이에요
미워 죽겠어요 oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

난 매일같이 아파
가슴이 너무 아파
오늘 밤도 잠이 안 올 것 같아

너무 잘나도 원래 그래
바람 잘 날이 없다 그래
이해할게 (baby) 참아줄게 (baby)
걱정 붙들어 맬게

살잔 말이에요
평생 같이해요 oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

진짜 좋아해요
그대가 젤 좋아요 oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

Perfekt!

An so einem schönen Tag
Schau bitte nicht weg
Auch wenn du nicht zufrieden bist
Halte meinem Blick nicht stand

Ich sehe alles, diese Mädchen
wie sie sinnlos herumzappeln
Die da, die da, die da, alle hasse ich
Mach bitte keine Ausreden

Hey Junge, ich bin unsicher
Sage es immer wieder
Mein Junge, obwohl du neben mir bist
Will ich dich haben

Schau mich nicht so streng an
Nur das eine letzte Mal
Mein Herz, das geliebt werden will
Kannst du das verstehen?

Ich mag dich
Es macht mich verrückt, oh, oh
Jeden Tag jeden Tag möchte ich dich sehen
Nur ich nur ich nur ich nur ich

Ich mag dich
Es macht mich wütend, oh, oh
Am meisten am meisten möchte ich dich verwöhnen
Nur ich nur ich nur ich nur ich

Jetzt wirf nur auf mich das Spotlight
Wenn du dich ablenkst, werde ich sauer
So einen tollen Kerl zu hüten tut weh
Egal was sie sagen, will ich dich sofort sehen

Manchmal, Schatz, bin ich nicht
süß für dich?
Mein Herz, das dir alles geben will
Wird es nicht größer?

Ich sehe alles, diese Männer
wie sie mich dir wegnehmen wollen
Die da, die da, die da, ich habe solche Angst
Bitte beschütz mich schnell

Hey Junge, ich bin unsicher
Sage es immer wieder
Mein Junge, obwohl du neben mir bist
Will ich dich haben

Schau mich nicht so streng an
Nur das eine letzte Mal
Mein Herz, das geliebt werden will
Kannst du das verstehen?

Ich mag dich
Es macht mich verrückt, oh, oh
Jeden Tag jeden Tag möchte ich dich sehen
Nur ich nur ich nur ich nur ich

Ich mag dich
Es macht mich wütend, oh, oh
Am meisten am meisten möchte ich dich verwöhnen
Nur ich nur ich nur ich nur ich

Jeden Tag tut mir mein
Herz so weh
Heute Nacht werde ich wohl nicht schlafen können

Wer zu gut ist, hat es schwer
Keinen ruhigen Tag, so sagt man
Ich verstehe es (Baby) ertrage es (Baby)
Halte meine Sorgen zurück

Lass uns gemeinsam leben
Unser ganzes Leben, oh, oh
Jeden Tag jeden Tag möchte ich dich sehen
Nur ich nur ich nur ich nur ich

Ich mag dich wirklich
Dich mag ich am meisten, oh, oh
Am meisten am meisten möchte ich dich verwöhnen
Nur ich nur ich nur ich nur ich