Текст и перевод песни WJSN - Renaissance

Renaissance

넌 왠지 영화 속 한 장면 같았어
시간이 멎은 느낌 어서 날 데려가
너의 세상 속에 난 거기 살고 싶어 난
꿈만 같았어 바랄 게 없어

모든 게 너무 좋아서, 불안한 마음
오랫동안 혼자 그랬어
이 모든 게 다 물거품이 될까 봐
슬픈 예감아 제발 빗나가줄래 (말 안 해도 돼)
이제 너와 나 춤을 출거야 저 달을 벗 삼아

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게, 미안해 안 해도 돼
괜찮아 난 정말

잠깐 날 스쳐 지난 운명 (아슬아슬하게)
잠시 나와 이대로 (아무 일 없던 걸로)
세상 가장 아름다운 춤을 춰
끝나지 않을 것처럼, ah

Let's dance
감출 비밀도 더 없어
난 아슬한 줄타기를 해
손을 잡아 마지막 춤을 춰
가장 아름다운 표정으로
No way, 저 달빛 따라
Go away, 저 바람 따라
돌아오는 (너) 그 이름 love
True love

오늘따라 왠지 내 옷장 속에서
젤 예쁜 옷을 입고 나오고 싶더라
너의 머릿속엔 늘 항상 완벽한 채로
웃는 얼굴로 남고만 싶어

난 네가 너무 좋아서 그래서 자꾸
바보 같은 맘이 들어서
이 순간을 다 망쳐놓게 될까 봐
오늘 하루만 절대 울지 않을래 (말 안 해도 돼)
너와 마지막 춤을 출거야 저 달을 벗 삼아

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게, 미안해 안 해도 돼
괜찮아 난 정말

너도 잊지 않았으면 해
내가 너의 맘에 (꽃을 피웠었단 걸)
날 떠나야 할 땐 뒤도 돌아보지 마 (그럼 내가)
내 맘이 약해지는 걸

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게, 미안해 안 해도 돼
괜찮아 난 정말

잠깐 날 스쳐 지난 운명 (아슬아슬하게)
잠시 나와 이대로 (아무 일 없던 걸로)
세상 가장 아름다운 춤을 춰
끝나지 않을 것처럼, ah

Ренессанс

Ты чем-то напоминала мне кадр из кино
Время словно застыло, скорей забирай меня в свои объятия
Я хочу поселиться в твоём мире, да, именно так
Это было как сон, я ни о чём не просила

Оттого, что всё было так прекрасно, возникло странное чувство
Я была одинока на протяжении долгого времени
Я так боялась, что всё это превратится в мыльный пузырь
О, печальное предчувствие, молю, обойди меня стороной (я не говорю вслух)
Мы с тобой наши танцуем, в окружении звёзд

Самый прекрасный период моей жизни связан с тобой
Расцвет моей жизни — это ты и никто другой
Я буду помнить тебя, прости, я не должна этого говорить
Я справлюсь, правда

Судьба, явившаяся ко мне на миг (опасно)
Останься со мной на мгновение (пусть всё будет как прежде)
Исполним самый прекрасный танец в мире
Такой, словно это будет длиться вечно, ah

Позволь мне танцевать
Мне больше нечего скрывать
Я иду по канату над пропастью
Возьми меня за руку и станцуй со мной последний танец
С выражением глубочайшего обожания на лице
Покинь меня, сгинув в лунном свете
Исчезни, растворившись в ветре
То имя, что возвращается (ты) — любовь
Истинная любовь

Сегодня почему-то мне захотелось надеть самое красивое платье из своего шкафа
И предстать перед тобой во всей своей красе
Я всегда хочу оставаться в твоём сознании совершенной
С сияющей от счастья улыбкой на лице

Я так сильно тебя люблю, и потому
Веду себя глупо
Боюсь, что этим испорчу все
Сегодня я ни за что не заплачу (не говори ничего)
Мы с тобой станцуем последний танец, в окружении звёзд

Самый прекрасный период моей жизни связан с тобой
Расцвет моей жизни — это ты и никто другой
Я буду помнить тебя, прости, я не должна говорить этого
Я справлюсь, правда

Я надеюсь, что и ты меня не забудешь
Что я оставила (след в твоём сердце)
Когда придёт время расставаться, не оглядывайся (иначе я)
Почувствую, как слабеет моё сердце

Самый прекрасный период моей жизни связан с тобой
Расцвет моей жизни — это ты и никто другой
Я буду помнить тебя, прости, я не должна говорить этого
Я справлюсь, правда

Судьба, явившаяся ко мне на миг (опасно)
Останься со мной на мгновение (пусть всё будет как прежде)
Исполним самый прекрасный танец в мире
Такой, словно это будет длиться вечно, ah