WJSN - Robot - перевод текста песни на французский

난 꽤나 수동적 (Ay)

Je suis assez passive (Ay)

기분 따라 행동하는 여자들관 달리

Contrairement aux filles qui agissent en fonction de leur humeur

어떤 때로는 느낌적 (Uh-uh, alright)

Parfois, je suis sentimentale (Uh-uh, alright)

난 너가 좋아하는 포즈를 다 알지

Je connais toutes les poses que tu aimes

기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마

N'essaie pas de me faire fonctionner selon ton humeur

전기는 생각 보다 위험하니까 (우우우우)

L'électricité est plus dangereuse que tu ne le penses (Woo-woo-woo)

잠시만 니 감정을 넣어둬 넣어둬

Mets ton émotion de côté pour un moment, mets-la de côté

이런 나를 참고 기다리겠니

Tu seras patient avec moi comme ça ?

난 너의 로봇이야

Je suis ton robot

이젠 너의 배터리를 넣어 줘 yeah

Maintenant, mets ta batterie dans moi, ouais

Wanna love me, touch me, hug me, hurry up

Love me, touch me, hug me, hurry up

난 너의 로봇이야

Je suis ton robot

고장난 내 부품을 다 고쳐줘 yeah

Répare toutes mes pièces cassées, ouais

Wanna love me, touch me, hug me, hurry up

Love me, touch me, hug me, hurry up

Hurry up (Hurry up) 내 어디가 (내 어디가)

Hurry up (Hurry up) Où est-ce que je (où est-ce que je)

그렇게 좋아서 넌 안절부절 못하니

Tu es tellement fou de moi que tu es nerveux

I burn it up (I burn it up) 다 burn it up (다 burn it up)

I burn it up (I burn it up) Tout burn it up (Tout burn it up)

네 계획 소용없어 난 좀 까다롭지

Tes plans sont inutiles, je suis un peu difficile

I guess I need you baby 날 완성 시킬

I guess I need you baby pour me compléter

그런 사람이 나는 필요해

J'ai besoin de quelqu'un comme toi

예를 들어, 예를 들어

Par exemple, par exemple

너 너 너 너 너 you

Toi, toi, toi, toi, toi, toi

가끔은 이럴 때도 있고 저럴 때도 있어

Parfois, je suis comme ça, parfois je suis comme ça

네가 하는 행동 대로 나는 변할 수가 있어

Je peux changer en fonction de tes actions

너무하다 느낄 수도 있지만

Tu pourrais penser que je suis trop

어쩔 수 없어 난 이미 이렇게 조립돼있어

Je n'y peux rien, je suis déjà assemblé comme ça

기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마

N'essaie pas de me faire fonctionner selon ton humeur

전기는 생각 보다 위험하니까 (우우우우)

L'électricité est plus dangereuse que tu ne le penses (Woo-woo-woo)

뜻대로 되는 것은 없어 너무하지

Rien ne se passe comme prévu, c'est trop

넌 내게 맞춰야 해 계속 해서 별끝까지

Tu dois t'adapter à moi, tout le temps, jusqu'aux étoiles

난 너의 로봇이야

Je suis ton robot

이젠 너의 배터리를 넣어 줘 yeah

Maintenant, mets ta batterie dans moi, ouais

Wanna love me, touch me, hug me, hurry up

Love me, touch me, hug me, hurry up

난 너의 로봇이야

Je suis ton robot

고장난 내 부품을 다 고쳐줘 yeah

Répare toutes mes pièces cassées, ouais

Wanna love me, touch me, hug me, hurry up

Love me, touch me, hug me, hurry up

Hurry up 나 지금 고장나기 직전이야

Hurry up, je suis sur le point de tomber en panne

널 불러난 널 불러난 oh babe

Je t'ai appelé, je t'ai appelé, oh bébé

빨간 불이 반짝이고 있는걸

Le voyant rouge clignote

너가아님 아무도 고칠 수가 없는걸

Personne d'autre que toi ne peut le réparer

내게 감정을 줘 이제나 마음 열게

Donne-moi des sentiments, ouvre-moi maintenant

난 준비완료 멀리 쏘아 올려 로켓 (로켓, 로켓, 로켓)

Je suis prêt, lance-moi dans l'espace, une fusée (fusée, fusée, fusée)

난 너의 로봇이야

Je suis ton robot

이젠 너의 배터리를 넣어 줘 yeah

Maintenant, mets ta batterie dans moi, ouais

Wanna love me, touch me, hug me, hurry up

Love me, touch me, hug me, hurry up

난 너의 로봇이야

Je suis ton robot

고장난 내 부품을 다 고쳐줘 yeah

Répare toutes mes pièces cassées, ouais

Wanna love me, touch me, hug me, hurry up

Love me, touch me, hug me, hurry up

WJSN - Robot

Текст и перевод песни WJSN - Robot

Альбом