Текст и перевод песни WJSN - Say Yes

Say Yes

비가 오는 날이면 빗소릴 들으며
밤새 내게 속삭여줘요
보고 싶단 말도 매일 해줘요
잠시도 잊을 수 없게

꿈을 꾸는 것처럼
날 보고 웃어줘
가슴엔 butterfly
맘이 벅차요

주세요 주세요 그대 그 맘
내게 다 말해요 지금 네 맘
모두 내꺼예요
You're my love

내게 주세요 주세요
네 맘을 던져 baby
묻지 않아도 답은 yes라니까
다 주세요 주세요
난 이제 알고 싶어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

나른해진 오후엔
작은 고양이처럼
하루 종일 네 품에 안겨 있을래

우 포근해 좋아
우 달콤해 좋아
어쩜 이렇게 더 좋아지나요

Give me some love, with you
너로 가득 찬 내게 더 난 give you
But 이유는 몰라
넌 내게 늘 기적을 가져다 줘
믿을 수 없게

오늘 밤은 먼저 자지 말고 내게 연락 줘
내 손을 잡고서 이 길을 같이 걸어 줘 uh huh
모두 내꺼예요
You're my love

내게 주세요 주세요
네 맘을 던져 baby
묻지 않아도 답은 yes라니까
다 주세요 주세요
난 이제 알고 싶어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

맨 처음 고백은
별들이 쏟아지는
아름다운 밤에 yeah
아마도 그날 난
Fly away

내게 주세요 주세요
서둘러줘요 baby
이미 내 맘은 모두 네꺼라니까
다 주세요 주세요
더 기다리긴 싫어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

Dis-moi oui

Quand il pleut, j'écoute le bruit de la pluie
Et tu me chuchotes toute la nuit
Tu me dis que tu me manques tous les jours
Pour que je ne puisse pas t'oublier un seul instant

Comme dans un rêve
Tu souris en me regardant
Un papillon dans mon cœur
Je suis submergée de bonheur

Donne-moi, donne-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce que tu ressens pour moi maintenant
Tout est à moi
Tu es mon amour

Donne-moi, donne-moi
Lance-moi ton cœur, bébé
Tu ne me le demandes même pas, la réponse est oui, tu sais
Donne-moi tout, donne-moi tout
Je veux le savoir maintenant
Dis-moi que tu es à moi

Dans l'après-midi, quand je suis toute molle
Comme un petit chat
Je veux rester blottie dans tes bras toute la journée

On est bien, j'aime ça
On est doux, j'aime ça
Comment est-ce possible que je t'aime encore plus ?

Donne-moi un peu d'amour, avec toi
Je suis remplie de toi, je te donne plus encore
Mais je ne sais pas pourquoi
Tu me fais toujours des miracles
Incroyable

Ce soir, ne te couche pas trop tôt, appelle-moi
Prends ma main et marche avec moi sur ce chemin, uh huh
Tout est à moi
Tu es mon amour

Donne-moi, donne-moi
Lance-moi ton cœur, bébé
Tu ne me le demandes même pas, la réponse est oui, tu sais
Donne-moi tout, donne-moi tout
Je veux le savoir maintenant
Dis-moi que tu es à moi

La première fois que tu m'as avoué tes sentiments
Les étoiles sont tombées
Une nuit magnifique, yeah
Peut-être que ce jour-là, j'ai
Volé

Donne-moi, donne-moi
Ne tarde pas, bébé
Mon cœur est déjà tout à toi, tu sais
Donne-moi tout, donne-moi tout
Je n'en peux plus d'attendre
Dis-moi que tu es à moi