Текст и перевод песни WJSN - Star

Star

꿈결에 들려와 너의 목소리가
참 달콤해서 조금 더 꿈을 꿔
마치 은하수를 걷는 것 같은 눈부신 빛이 감싸준
여기 어둠 속 네 맘이 날 안아주고 있어

마냥 앞만 보며 걸었던 어딘지도 모를
어떤 알 수 없는 어둠에 나 한참 동안 울었던 날에

내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰준 눈부신 밤이야

하늘이 밝아도 난 느낄 수 있어
그 자리에서 날 바라보는 널 (항상 날 비춰주는)
끊임없이 이어지는 수만 개의 별이
내가 걸어갈 그 길들을 아름답게 만들었어

만약 이게 꿈이라 해도 눈을 뜨면 사라 져도
영원히 내 맘 속에 기억들이 꼭 머물길 바래

내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰줘

내 마음만큼의 별들이 쏟아져
널 그리고 또 그리다 선명해지면 눈을 감아
눈부신 저 별을 닮은 눈빛 혼자라고 생각했던
그 날들마저 넌 비춰주고 있어
기억해? 언제나 내 곁에 손을 잡아주며
다정하게 내주던 어깨 말해줄래?
언제까지나 날 위해 있어줄래?

저 멀리 shining lights 나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰준 눈부신 밤이야

Star

Your voice whispered in my reverie
So sweet, I wished the dream would linger
Wrapped in dazzling light, like walking the Milky Way
Here, in the darkness, your heart embraces me

I once wandered aimlessly, never looking ahead
Bound in enigmatic darkness, I wept through endless days

Then you came, a beacon of light, illuminating my path
No longer do I fear the radiant night
For you're by my side, holding my hand, forever close
In the luminous night, a billion stars shine down

Even as the sky brightens, I can still feel it
You, gazing at me from afar (always illuminating my path)
Myriads of unending stars
Have painted my journey with exquisite strokes

If this be a dream, let it fade with the dawn
But may these memories forever reside in my heart

You came to me, a beacon of light, illuminating my path
No longer do I fear the radiant night
For you're by my side, holding my hand, forever close
A billion stars shine down

Stars as numerous as my affections descend
As I recall your image, vividly etched in my mind
Your eyes, mirroring the radiance of a star
Even those solitary days, you brighten
Remember? You were always by my side, your hand in mine
Your shoulder, a sanctuary for my weary soul
Tell me, will you always be by my side?

Shining lights in the distance, you illuminate my path
No longer do I fear the radiant night
For you're by my side, holding my hand, forever close
In the luminous night, a billion stars shine down