Текст и перевод песни WJSN - Star

Star

꿈결에 들려와 너의 목소리가
참 달콤해서 조금 더 꿈을 꿔
마치 은하수를 걷는 것 같은 눈부신 빛이 감싸준
여기 어둠 속 네 맘이 날 안아주고 있어

마냥 앞만 보며 걸었던 어딘지도 모를
어떤 알 수 없는 어둠에 나 한참 동안 울었던 날에

내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰준 눈부신 밤이야

하늘이 밝아도 난 느낄 수 있어
그 자리에서 날 바라보는 널 (항상 날 비춰주는)
끊임없이 이어지는 수만 개의 별이
내가 걸어갈 그 길들을 아름답게 만들었어

만약 이게 꿈이라 해도 눈을 뜨면 사라 져도
영원히 내 맘 속에 기억들이 꼭 머물길 바래

내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰줘

내 마음만큼의 별들이 쏟아져
널 그리고 또 그리다 선명해지면 눈을 감아
눈부신 저 별을 닮은 눈빛 혼자라고 생각했던
그 날들마저 넌 비춰주고 있어
기억해? 언제나 내 곁에 손을 잡아주며
다정하게 내주던 어깨 말해줄래?
언제까지나 날 위해 있어줄래?

저 멀리 shining lights 나를 밝혀주는 넌
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
1억개의 별들이 비춰준 눈부신 밤이야

Звезда

Твой голос доносится до меня во сне,
Такой сладкий, что хочется спать еще немного.
Словно иду по Млечному Пути, окутанная ослепительным светом.
Здесь, в темноте, твое сердце обнимает меня.

Я шла, глядя только вперед, сама не зная куда,
В какой-то непонятной тьме я долго плакала в тот день.

Ты - свет, пришедший ко мне, ты освещаешь меня.
Ослепительная ночь, теперь мне не страшно.
Ведь ты здесь, возьми меня за руку, всегда будь рядом.
Ослепительная ночь, освещенная сотней миллионов звезд.

Даже когда небо светлое, я могу чувствовать,
Как ты смотришь на меня оттуда (всегда освещая меня).
Бесчисленные звезды, непрерывно мерцающие,
Сделали прекрасными все пути, по которым я буду идти.

Даже если это сон, и я проснусь, и ты исчезнешь,
Я хочу, чтобы эти воспоминания навсегда остались в моем сердце.

Ты - свет, пришедший ко мне, ты освещаешь меня.
Ослепительная ночь, теперь мне не страшно.
Ведь ты здесь, возьми меня за руку, всегда будь рядом.
Сотня миллионов звезд освещают меня.

Звезды падают дождем, словно отражая мои чувства.
Я рисую тебя снова и снова, а когда образ становится четким, закрываю глаза.
Твой взгляд, похожий на сияющую звезду, освещает даже
Те дни, когда я думала, что я одна.
Помнишь? Ты всегда был рядом, держа меня за руку,
Ласково предлагая свое плечо. Скажи мне,
Ты всегда будешь рядом со мной?

Вдали сияющие огни, ты освещаешь меня.
Ослепительная ночь, теперь мне не страшно.
Ведь ты здесь, возьми меня за руку, всегда будь рядом.
Ослепительная ночь, освещенная сотней миллионов звезд.