Thawing - WJSN перевод на немецкий

Thawing

어서 와 너 빨리 잠들어버린
내 맘을 깨워줘
나 지금 영원히 잠들 거 같아
Oh 나를 깨워줘

하루 종일 어질어질 해
네 생각에 Chilly chilly oops
사실 나 이런 건 처음인데
먼저 고백은 하긴 싫어

Shining dream
얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
Set me free 꿈만 꾸다
나 지칠 거 같아 You

하얗게 쌓인 눈 마치 크림 같아
맛있는 아이스크림 같이 먹을까

달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 Oh my love

어머! 나 지금 뭐하니?
콧노래 흥얼거려 넌 뭘 하니?
첫눈을 너와 맞고 또 눈을 맞춰
나 잠 못 이루잖아 또 막 보고 싶잖아

Shining dream
얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
Set me free 꿈만 꾸다
나 지칠 거 같아 You

엄마가 나를 보면 놀랄 거 같아
네 앞에서 작아져 올라프 같아

달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 Oh my love

첫눈처럼 내 맘속에 찾아온 너
It's so fantastic!

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 Oh my love

Auftauen

Komm schnell und wecke mein eingeschlafenes Herz
Ich glaube, ich werde für immer schlafen
Oh, weck mich bitte auf
Oh, erlöse mich

Den ganzen Tag bin ich schwindlig
Bei Gedanken an dich fröstel ich oops
Ehrlich gesagt, kenn ich das nicht
Doch zuerst gesteh ich nicht

Strahlender Traum
Mein gefrorenes Herz taut nun langsam
Befreie mich nur träumen
Macht mich müde du

Weißer Schnee liegt wie Sahne
Wollen wir lecker Eis essen?

Dein süßes Lächeln wird mich wecken

Komisch ich benehm mich so immerzu
Dass ich zuerst rede was tun yeah
Wenn wir warten zu lange Winter geht
Baby komm zu mir komm zu mir
Fühlst du auch so yeah

Ddu ddu druddu ddu ddu ddu ddu
Druddu ddu ddu druddu
Warte noch oh my love

Hilfe! Was mach ich hier?
Sing vor mich hin was tust du?
Erster Schnee mit dir dann Blickkontakt
Kann nicht schlafen will dich sehen

Strahlender Traum
Mein gefrorenes Herz taut nun langsam
Befreie mich nur träumen
Macht mich müde du

Mutter wäre schockiert
Vor dir winzig wie Olaf

Dein süßes Lächeln wird mich wecken

Komisch ich benehm mich so immerzu
Dass ich zuerst rede was tun yeah
Wenn wir warten zu lange Winter geht
Baby komm zu mir komm zu mir
Fühlst du auch so yeah

Ddu ddu druddu ddu ddu ddu ddu
Druddu ddu ddu druddu
Warte noch oh my love

Wie erster Schnee kamst du ins Herz
It's so fantastic!

Komisch ich benehm mich so immerzu
Dass ich zuerst rede was tun yeah
Wenn wir warten zu lange Winter geht
Baby komm zu mir komm zu mir
Fühlst du auch so yeah

Ddu ddu druddu ddu ddu ddu ddu
Druddu ddu ddu druddu
Warte noch oh my love