Текст и перевод песни WJSN - Tick-Tock

Tick-Tock

눈 뜨면 제일 먼저 누가 생각나요?
그러니까 말해봐 그게 누군데요?
끝까지 입을 다물고 있어도
알아낼 거니까 gonna be cool
심증은 완전 확실한데
자꾸만 아닌 척을 하고 있어
내가 촉이 좋은 건지
알잖아 예전부터 눈치는 좀 빨랐어

첨엔 너도 놀라고 많이 혼란스러웠을 거야
심장이 1분에 거의 150번도 더 뛴 것 같은데

Tick-tock, tick-tock, 얘기해 봐요
Tick-tock, tick-tock, 언제부터였니?
Tick-tock, tick-tock, 얘기해 봐요
Tick-tock, tick-tock, 발뺌해도 소용없어
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, 시간 끌기 없기
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, 진실만을 대답해줘

말 돌리는 거 더는 안 봐줘요
앞뒤가 안 맞다는 거 너도 알죠
정말 내게 아무 관심 없었다면
이곳에 앉아있지도 않았겠죠
난 심심 심각하게
생각해 던지는 질문이야
나 그냥 심심 심심해서
너한테 이러는 게 아닌 것만 알아둬

첨엔 너도 놀라고 많이 혼란스러웠을 거야
심장이 1분에 거의 150번도 더 뛴 것 같은데

Tick-tock, tick-tock, 얘기해 봐요
Tick-tock, tick-tock, 언제부터였니?
Tick-tock, tick-tock, 얘기해 봐요
Tick-tock, tick-tock, 발뺌해도 소용없어
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, 시간 끌기 없기
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, 진실만을 대답해줘

자꾸 커지는 동공 과도한 제스처
떨리는 그 목소린 불안하단 증거
정곡 정확하게 찔리셨나 봐요
자, 털어버리고 다음으로 넘어가요

너에 대한 정보는 나도 이미 많이 갖고 있어
너 말이야, 거짓말 할 때 눈 깜빡이는 거 모르나 본데

Tick-tock, tick-tock, 얘기해 봐요
Tick-tock, tick-tock, 언제부터였니?
Tick-tock, tick-tock, 얘기해 봐요
Tick-tock, tick-tock, 발뺌해도 소용없어
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, 시간 끌기 없기
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, 진실만을 대답해줘

Tick-tock, tick-tock, 얘기해 봐요
Tick-tock, tick-tock, 언제부터였니?
Tick-tock, tick-tock, 얘기해 봐요 (tell me, tell me)
Tick-tock, tick-tock, 발뺌해도 소용없어
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, 시간 끌기 없기
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, 진실만을 대답해줘

Tick-Tock

When I open my eyes, who do I think of first?
So tell me, who is it?
Even if you keep your mouth shut,
I'll figure it out, so be cool
My gut feeling is absolutely certain,
But you keep pretending it's not true
Is my intuition good?
You know, I've always been a little perceptive

At first, you were surprised and confused,
Your heart must have been beating 150 times a minute

Tick-tock, tick-tock, tell me
Tick-tock, tick-tock, since when?
Tick-tock, tick-tock, tell me
Tick-tock, tick-tock, there's no use dodging
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, no time to waste
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, just tell me the truth

I don't want to hear anymore excuses
You know your story doesn't add up
If you really didn't care about me,
You wouldn't be sitting here
I'm very serious,
I'm not just asking for fun
Just because I'm just bored,
Doesn't mean I'm doing this to you

At first, you were surprised and confused,
Your heart must have been beating 150 times a minute

Tick-tock, tick-tock, tell me
Tick-tock, tick-tock, since when?
Tick-tock, tick-tock, tell me
Tick-tock, tick-tock, there's no use dodging
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, no time to waste
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, just tell me the truth

Your pupils are getting bigger, your gestures are exaggerated,
Your trembling voice is proof of your anxiety
I think I hit the nail on the head
Now, let's get it over with and move on

I already know a lot about you
You know you blink, when you lie

Tick-tock, tick-tock, tell me
Tick-tock, tick-tock, since when?
Tick-tock, tick-tock, tell me
Tick-tock, tick-tock, there's no use dodging
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, no time to waste
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, just tell me the truth

Tick-tock, tick-tock, tell me
Tick-tock, tick-tock, since when?
Tick-tock, tick-tock, tell me (tell me, tell me)
Tick-tock, tick-tock, there's no use dodging
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, no time to waste
Tick-tock, tick-tock, oh-oh
Tick-tock, tick-tock, just tell me the truth