Текст и перевод песни WJSN - You & I

You & I

우리 처음 만났었던 2 월의 어느 날
정말 따뜻했어 마치 봄날의 한 순간
아름다운 눈빛으로 조심스레 내게 다가왔던 너
우리 우정 고맙다고 내게 말하고 싶어

정말 신기해 어쩜 이렇게 예쁠까
해가 지고 어둠이 찾아와도
환하게 날 비춰준
널 그려보다 잠들어 매일 같이

Oh, 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도 함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면
2월의 봄처럼 언제나 따뜻한 너와

많이 아프고 지친 날 널 생각하며 하루를 견뎌
우리우정 고맙다고 내게 말하고 싶어

정말 신기해 어쩜 이렇게 예쁠까
해가 지고 어둠이 찾아와도
환하게 날 비춰준
널 그려보다 잠들어 매일 같이

Oh, 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도 함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면
2월의 봄처럼 언제나 따뜻한 너와

우리가 걸어갈 길이 조금은 두렵고
힘 들어도 그대 함께 라면 나

항상 널 보며 노래를 부를게
상처받고 힘이 들땐 뻗은 손을 꼭 잡아
함께라면 어디든 깨지지 않을 믿음
Far away so fly away (그대와 나 영원히)

Oh, 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도 함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면
2월의 봄처럼 언제나 따뜻한 너와

Toi et moi

Le jour où nous nous sommes rencontrées pour la première fois en février
Il faisait vraiment chaud, comme un instant de printemps
Toi, qui t'es approchée de moi avec prudence, tes yeux si beaux
Je veux te dire merci pour notre amitié

C'est vraiment incroyable, comment peux-tu être si belle ?
Même lorsque le soleil se couche et que les ténèbres arrivent
Tu me fais briller
Je m'endors en te dessinant dans mon esprit, chaque jour

Oh, nos mains se sont jointes
Toi et moi, nous marchons ensemble
J'espère que nous resterons ensemble, même dans le temps qui s'est arrêté
Je le sens, je peux le faire
Avec toi, je peux tout faire
Comme le printemps de février, tu es toujours aussi chaleureuse

Lorsque je suis triste et fatiguée, je pense à toi et je tiens bon
Je veux te dire merci pour notre amitié

C'est vraiment incroyable, comment peux-tu être si belle ?
Même lorsque le soleil se couche et que les ténèbres arrivent
Tu me fais briller
Je m'endors en te dessinant dans mon esprit, chaque jour

Oh, nos mains se sont jointes
Toi et moi, nous marchons ensemble
J'espère que nous resterons ensemble, même dans le temps qui s'est arrêté
Je le sens, je peux le faire
Avec toi, je peux tout faire
Comme le printemps de février, tu es toujours aussi chaleureuse

Le chemin que nous allons emprunter me fait un peu peur
Même si c'est difficile, avec toi, je...

Je chanterai toujours en te regardant
Lorsque tu es blessée et que tu te sens faible, prends ma main tendue
Avec toi, nous sommes forts, une confiance indéfectible
Loin, nous volerons ensemble (toi et moi, pour toujours)

Oh, nos mains se sont jointes
Toi et moi, nous marchons ensemble
J'espère que nous resterons ensemble, même dans le temps qui s'est arrêté
Je le sens, je peux le faire
Avec toi, je peux tout faire
Comme le printemps de février, tu es toujours aussi chaleureuse