Текст и перевод песни WJSN - You, You, You

You, You, You

너니까 오 오 예

멈추지 마 걸음을 늦추지 마 마음을
분명 다짐했잖아 놓치지 않기로
이번에야말로 꼭 고백해 망설이지 말고

아무것도 모르는 장난스런 네 모습
내 굳은 표정은 일분도 못 가
웃음이 나 그냥 막 웃음이 나
어떡해 단단히 빠졌어

내 맘 한가득 꽃을 피워줘 Love, love, love
예쁘게 더 예쁘게 지지 않게 그리고 나

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 모든걸 주고 싶어 자꾸만 기울어져
그래 지금처럼 아끼지 않고
내 맘을 다 쓰면 그걸로 행복할 거야
너니까 너라서 너에게 말할래 널 좋아해

언제 어떻게 내게 온건지
이런 느낌 너도 처음인 거지?
너 말야 내가 만약 입 맞춘다면
그냥 두 눈 꼭 감아
Hey 너 너 내 머릿속이 다 너너
지워지지 않게 멀어지지 않게 놓지는 말아줘
(Baby please love on me)
내 맘 한 가득 꽃을 피워줘 Love, love, love
이끌리듯 그 사람 내게 오게 그리고 나

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 모든걸 주고 싶어 자꾸만 기울어져
그래 지금처럼 아끼지 않고
내 맘을 다 쓰면 그걸로 행복할 거야
너니까 너라서 너에게 말할래 널 좋아해

이젠 숨길 수도 없어 너무 커버렸어
어쩜 이럴 수 있어 세상이 온통 다 너
(나 난 묻고 싶어 너도 날 생각하니)
너로 가득히 채워
(이런 내가 보이니)

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 잠들어 있던 맘이 깨어난 거야
언제나처럼 다정히 내 이름을 불러주면
그걸로 충분할 거야
너니까 너라서 너에게 말할래 널 좋아해

세상이 온통 다 너

Toi, toi, toi

Parce que c'est toi, oh oh oui

Ne t'arrête pas, ne ralenti pas ton pas, ne ralenti pas ton cœur
J'ai clairement promis de ne pas te laisser tomber
Cette fois, je te le dirai, ne tarde pas

Je ne connais rien de ton côté espiègle
Mon visage fermé ne tient pas une minute
Je ris, je ris juste
Comment, je suis tombée amoureuse de toi

Mon cœur est plein de fleurs, Love, love, love
Magnifiquement, encore plus magnifiquement, sans flétrir, et moi

Si c'était un amour qui s'épanouit et se fane une seule fois
Je ne l'aurais pas commencé
Parce que c'est toi, je veux tout te donner, je me penche toujours plus
Oui, comme maintenant, sans épargner
Si je donne tout mon cœur, je serai heureuse
Parce que c'est toi, parce que c'est toi, je vais te le dire, je t'aime

Quand, comment es-tu venue à moi ?
Ce sentiment est nouveau pour toi aussi, n'est-ce pas ?
Toi, si je t'embrasse
Ferme juste les yeux
Hey toi, toi, mon esprit est rempli de toi, toi
Ne t'efface pas, ne t'éloigne pas, ne me laisse pas tomber
(Baby s'il te plaît, aime-moi)
Mon cœur est plein de fleurs, Love, love, love
Comme si j'étais attirée, il est venu à moi, et moi

Si c'était un amour qui s'épanouit et se fane une seule fois
Je ne l'aurais pas commencé
Parce que c'est toi, je veux tout te donner, je me penche toujours plus
Oui, comme maintenant, sans épargner
Si je donne tout mon cœur, je serai heureuse
Parce que c'est toi, parce que c'est toi, je vais te le dire, je t'aime

Je ne peux plus le cacher, c'est devenu trop grand
Comment est-ce possible, le monde est rempli de toi
(Moi, je veux te demander, penses-tu aussi à moi)
Rempli de toi
(Vois-tu ce que je suis)

Si c'était un amour qui s'épanouit et se fane une seule fois
Je ne l'aurais pas commencé
Parce que c'est toi, mon cœur endormi s'est réveillé
Comme toujours, appelle-moi tendrement par mon nom
Cela me suffira
Parce que c'est toi, parce que c'est toi, je vais te le dire, je t'aime

Le monde est rempli de toi