Текст и перевод песни WJSN - 靠近你的心

靠近你的心

Just tell me why
想和你漫步幸福花露里
Tell me why
沉浸在恋爱幻想的少女
Tell me why
好想好想奇迹的相遇梦幻般
Destiny destiny
不期而遇从你身旁经过
啊 怎么会脸红红 好害羞
恋爱的花瓣布满整个心里
啊 好烦好烦好烦
画面里全是你
I'm so fine look so fine
故作高雅
想隐藏对你的爱却无法
颜值总担当用眼神把我秒杀
全宇宙里最闪耀的你
Just tell me why
想和你漫步幸福花露里
Tell me why
沉浸在恋爱幻想的少女
Tell me why
好想好想奇迹的相遇梦幻般
Destiny
就要你陪着我走过这风景
Oh oh oh 开始好奇
Tell me why
告诉我告诉我该不会是梦
长长的距离被时间给缩短了
心跳却从未放慢过
一只羊两只羊数着羊失眠的夜里
啊 好烦好烦好烦脑子里全是你
走过来靠过来不要这样
偷偷的接近我自然一些
颜值总担当用眼神把我秒杀
全宇宙里最闪耀的你
Just tell me why
想和你漫步幸福花露里
Tell me why
沉浸在恋爱幻想的少女
Tell me why
好想好想奇迹的相遇梦幻般
Destiny
就要你陪着我走过这风景
꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
둘 만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길
爱了就没理由也没逻辑
像是魔法般被你莫名吸引
亿万星球里没有一个能比你
全宇宙里最闪耀的你
Just tell me why
想和你漫步幸福花露里
Tell me why
沉浸在恋爱幻想的少女
Tell me why
好想好想奇迹的相遇梦幻般
Destiny
就要你陪着我走过这风景
La la la 走在一起
Tell me why
走在一起
走在一起
好想好想奇迹的相遇梦幻般
Destiny
就要你陪着我走过这风景

Se rapprocher de ton cœur

Dis-moi pourquoi
J'aimerais me promener avec toi dans la rosée des fleurs du bonheur
Dis-moi pourquoi
Je suis une jeune fille immergée dans des fantasmes amoureux
Dis-moi pourquoi
J'ai tellement envie, tellement envie de notre rencontre miraculeuse, comme un rêve
Destiny destiny
Je t'ai rencontré par hasard en passant près de toi
Ah, pourquoi mes joues rougissent ? Je suis tellement timide
Les pétales d'amour remplissent tout mon cœur
Ah, c'est tellement ennuyeux, tellement ennuyeux, tellement ennuyeux
Tout ce que je vois, c'est toi
I'm so fine look so fine
Je fais semblant d'être élégante
Je veux cacher mon amour pour toi mais je ne peux pas
Tu es la plus belle de toutes, tu me fais fondre du regard
Tu es la plus brillante de tout l'univers
Dis-moi pourquoi
J'aimerais me promener avec toi dans la rosée des fleurs du bonheur
Dis-moi pourquoi
Je suis une jeune fille immergée dans des fantasmes amoureux
Dis-moi pourquoi
J'ai tellement envie, tellement envie de notre rencontre miraculeuse, comme un rêve
Destiny
Je veux que tu sois là pour me guider dans ce paysage
Oh oh oh Je commence à être curieuse
Dis-moi pourquoi
Dis-moi, dis-moi, est-ce que ce n'est pas un rêve ?
La longue distance est réduite par le temps
Mais mon cœur n'a jamais ralenti
Un mouton, deux moutons, je compte des moutons dans la nuit où j'ai du mal à dormir
Ah, c'est tellement ennuyeux, tellement ennuyeux, tellement ennuyeux, tout ce que je vois, c'est toi
Approche-toi, rapproche-toi, ne fais pas ça
Approche-toi de moi en secret, sois naturel
Tu es la plus belle de toutes, tu me fais fondre du regard
Tu es la plus brillante de tout l'univers
Dis-moi pourquoi
J'aimerais me promener avec toi dans la rosée des fleurs du bonheur
Dis-moi pourquoi
Je suis une jeune fille immergée dans des fantasmes amoureux
Dis-moi pourquoi
J'ai tellement envie, tellement envie de notre rencontre miraculeuse, comme un rêve
Destiny
Je veux que tu sois là pour me guider dans ce paysage
꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
둘 만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길
L'amour n'a ni raison ni logique
Je suis irrésistiblement attirée par toi, comme par magie
Dans des milliards d'étoiles, il n'y en a pas une qui puisse se comparer à toi
Tu es la plus brillante de tout l'univers
Dis-moi pourquoi
J'aimerais me promener avec toi dans la rosée des fleurs du bonheur
Dis-moi pourquoi
Je suis une jeune fille immergée dans des fantasmes amoureux
Dis-moi pourquoi
J'ai tellement envie, tellement envie de notre rencontre miraculeuse, comme un rêve
Destiny
Je veux que tu sois là pour me guider dans ce paysage
La la la Marchons ensemble
Dis-moi pourquoi
Marchons ensemble
Marchons ensemble
J'ai tellement envie, tellement envie de notre rencontre miraculeuse, comme un rêve
Destiny
Je veux que tu sois là pour me guider dans ce paysage