WJSN - 꿈꾸는 마음으로 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WJSN - 꿈꾸는 마음으로




있잖아
У тебя есть я.
가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤
Иногда у меня бывает очень плохое воображение.
스쳐가는 우리 타인인 우리
Мы похожи на тех, кто пасется.
모른 지나쳐 상상조차 싫어
Я даже не представляю, как она проходит мимо, не зная об этом.
너에게 나는 어디쯤
Для тебя, где я?
나에게 너는 어디쯤
А для меня-Где ты?
분명해 이토록 짙은 호기심이
Это такое темное любопытство.
기적이 테니 이끌어 테니
Это будет чудо, и я поведу тебя.
이루어 테니
Я сделаю все.
Trust 믿어줘 순간을
Доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне.
잡아 용기를 나에게
Держись крепче и дай мне больше смелости.
꿈꾸는 마음으로
С мечтательным умом
꿈꾸던 품으로
Иди в объятия своей мечты.
Oh 안되면 되게
О, я не могу.
Trust in me Trust in you
Доверься мне доверься тебе
우린 어떻게든 만나
Мы должны как-то встретиться.
찾아낼게 달려갈게
Я найду тебя, я убегу.
Oh 강해져 땜에
О, я сильнее, когда ты рядом.
마치 어둠 속에
Я словно в темноте.
빠져있는 같이 (Trust)
Как будто пропал (доверие).
안되는건 안되는
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
세상의 대답 가치가 없는
Не стоит ответа всего мира.
네가 없는 꿈은 꿔도
Если у тебя нет мечты, у тебя не может быть мечты.
아무런 빛이 없는
Никакого света.
너라는 세상 안에서
В твоем мире.
바라고 있어 되는 없어
Я надеюсь, что нет ничего невозможного.
너에게 나는 이만큼
Для тебя я такой же.
나에게 너는 이만큼
Для меня ты такая же.
분명해 무심코 흘린 바램이
Понятно, мое желание пролить непроизвольно.
기적이 테니 이끌어 테니
Это будет чудо, и я поведу тебя.
이루어 테니
Я сделаю все.
Trust 믿어줘 순간을
Доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне.
잡아 용기를 나에게
Держись крепче и дай мне больше смелости.
꿈꾸는 마음으로
С мечтательным умом
꿈꾸던 품으로
Иди в объятия своей мечты.
Oh 안되면 되게
О, я не могу.
Trust in me Trust in you
Доверься мне доверься тебе
우린 어떻게든 만나
Мы должны как-то встретиться.
찾아낼게 달려갈게
Я найду тебя, я убегу.
Oh 강해져 땜에
О, я сильнее, когда ты рядом.
끝내 마주 보고 있을까
Смогу ли я стоять лицом к лицу с концом?
해피엔딩 속에
В счастливом конце
그런 미래가 우릴 기다리길 바래
Я надеюсь, что будущее ждет нас.
꿈꾸는 대로 그려질 너와
Ты и я будем притянуты друг к другу, как ты мечтаешь.
꿈꾸는 대로 이뤄질 거야
Все сбудется, как ты мечтаешь.
꿈꾸는 대로 그려질 너와
Ты и я будем притянуты друг к другу, как ты мечтаешь.
꿈꾸는 대로 이뤄질 거야
Все сбудется, как ты мечтаешь.
(Who oh)
(Кто?)
Trust 믿어줘 순간을 (믿어줘)
Доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне, доверься мне.
잡아 용기를 나에게
Держись крепче и дай мне больше смелости.
꿈꾸는 마음으로
С мечтательным умом
꿈꾸던 품으로
Иди в объятия своей мечты.
Oh 안되면 되게 (해)
О, позволь мне сделать это.
Trust in me Trust in you
Доверься мне, доверься тебе
(Trust in me Trust in you)
(Доверься мне, доверься тебе).
우린 어떻게든 만나
Мы должны как-то встретиться.
돌고 돌아갈수록 애틋해질수록 좋아
Чем больше ты ходишь вокруг да около, тем лучше.
Oh 강해져 땜에
О, я сильнее, когда ты рядом.
꿈꾸는 대로 이뤄질 거야
Все сбудется, как ты мечтаешь, тьфу.





Авторы: Jake Byung Jin Kim, Jun Ho Jang, Exy, Jiwon Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.