Текст и перевод песни WJSN - 너에게 닿기를

너에게 닿기를

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와 tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가 tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다 마주친 destiny (destiny)

네가 살짝 스치기만 해도
뭐 이렇게 떨린지 넌 정말
내 맘을 깨워 이른 꽃잎처럼
또 차곡 차곡 차곡
내 안에 쌓인 너

I'm so fine, look so fine
예뻐 보여
갈수록 사랑 받는 나기에
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와 tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가 tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다 마주친 destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me

Oh, oh, oh 궁금해져
Tell me why
바라고 바라던 사랑인 걸까

점점 닮아가는 우리 둘 사이에
틈은 더 좁혀져 가고
조금씩 둘만의 시간이 늘어갈수록
더 두근 두근 두근 떨리는 걸

어서 와 내 맘을 걸어보렴
아무도 알려준 적 없는데
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와 tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가 tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다 마주친 destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me

꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
둘만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길

이러다 내 두 눈이 멀겠어
눈부셔 넌 빛을 머금은 걸까
성큼 다가온 너란 기적 이제 난
손을 뻗어 닿을 수 있게 (ooh)

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와 tell me why
비밀이 많은 어떤 소녀가 tell me why
그림처럼 그 길을 걷다 마주친 destiny
눈앞엔 어느새 다른 풍경이

Oh, oh, oh 아름다워
너와 나 꿈만 같아 (꿈만 같아)
소년 소녀 꽃길을 걷다 마주친 destiny
눈앞엔 어느새 네가 가까이

Позволь мне коснуться тебя

Just tell me why
Искал в тебе только легкий путь, tell me why
Мечтал только лишь получать любовь, tell me why
Парень и девушка встретились на своем легком пути (destiny)

Стоит мне лишь слегка к тебе прикоснуться
Сердце начинает так сильно дрожать
Ты пробудил во мне что-то новое, словно весенний цветок
Все больше и больше ты заполняешь меня
Внутри меня

I'm so fine, look so fine
Я так прекрасна
Мне хочется получать все больше и больше любви
Почему среди стольких людей
Только ты сияешь ярче всех во Вселенной?

Just tell me why
Искал в тебе только легкий путь, tell me why
Мечтал только лишь получать любовь, tell me why
Парень и девушка встретились на своем легком пути destiny
Признайся мне в любви, поговори со мной

Oh, oh, oh мне так интересно
Tell me why
Это та любовь, о которой я так мечтал?

Мы становимся все более похожими друг на друга
Наше расстояние уменьшается все больше
Чем больше времени мы проводим вместе
Тем сильнее стучит мое сердце

Иди ко мне, пройдись по моему сердцу
Никто никогда не говорил мне об этом
Почему среди стольких людей
Только ты сияешь ярче всех во Вселенной?

Just tell me why
Искал в тебе только легкий путь, tell me why
Мечтал только лишь получать любовь, tell me why
Парень и девушка встретились на своем легком пути destiny
Признайся мне в любви, поговори со мной

Как во сне, каждый наш день
Ты строишь для меня дорогу из нашей любви
Оставь наши следы только для нас двоих
Даже проснувшись, я буду видеть тебя рядом

Мои глаза ослепнут
Ты сияешь так ярко, словно в тебе живет свет
Ты подошел ко мне, как чудо, и теперь
Я могу протянуть руку и коснуться тебя (ooh)

Just tell me why
Искал в тебе только легкий путь, tell me why
Ты такая загадочная, tell me why
Мы встретились на этом пути, словно нарисованные
И теперь я вижу совсем другой мир

Oh, oh, oh как прекрасно
Ты и я, как сон (как сон)
Парень и девушка встретились на своем легком пути destiny
И теперь ты так близко