Текст и перевод песни WJSN - 비밀이야 Secret

비밀이야 Secret

밤새 뒤척 뒤척이다가 나 괜히 맘이 그래
지끈 지끈해져 나 oh 어쩌나 어쩔까
괜히 혼자 삐진 척 (몰라) 괜히 그냥 화난 척 (됐어)
나만 혼자 옥신각신 하잖아 (No-no-no-no)

가끔은 애가 타게 (Ah-ah) 때론 사랑스럽게
날 더 헷갈리게 만들어 (네 맘 알 수 없게)
그러면 어김없이 (Ah-ah) 마치 네게 홀린 듯이
원래 밀고 당기고 또 그래 (정말 모르겠어)
다 티가 나잖아 걸려들었어 아직은 아니야

비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
비밀이야 아아아 내 맘이야 아아아
내게 이랬다 저랬다 내 맘 흔들어놔
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
내게 천천히 천천히 다가와줘
이건 아니잖아 내 맘
비밀이야

Aw 더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘 불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건 아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게

혹시나 내 맘 알까? (Ah-ah) 네가 눈치 챌까 봐
애써 아닌척하며 굴어 (사실 겁이 나서)
네 맘은 또 어떨지 (Ah-ah) 나와 같진 않을지
자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍 (아무 말 못하고)
뭔가 잘못됐어 이러다 정말 놓칠 것 같은데

비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼

사실 나도 널 알고 싶은 걸
아무 관심 없는 척 하면서 (내 맘은 안 그래)
어찌할지 몰라 나도 몰래 그러는 걸
애매모호한 사이

비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야 (Ah, 아니야)
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어 (모르겠어)
솔직히 겁이 나서 (Oh) 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
나를 이토록 애타게 하지 좀 마
이젠 알고 싶어 네 맘
진심이야

Секрет Secret

Всю ночь ворочалась, и вот что-то не так
Голова раскалывается, ох, что же делать?
Притворяюсь обиженной (не знаю), притворяюсь рассерженной (все)
Сама с собой спорю (нет-нет-нет-нет)

Иногда заставляешь меня сгорать от нетерпения (ах-ах), иногда выглядишь таким милым
Еще больше запутываешь меня (не могу понять твои чувства)
И тогда, как всегда (ах-ах), словно околдованная тобой
Я ведусь на твои игры (я правда не понимаю)
Все видно, я попалась, хотя нет, еще нет

Это секрет, ааа, еще нет, нет
Это мои скрытые чувства, я еще не разобралась в тебе
Честно говоря, я боюсь, очень боюсь
Что ты будешь обращаться со мной небрежно, поэтому я притворяюсь сильной
Это секрет, ааа, это мои чувства, ааа
Ты то так, то этак, играешь с моими чувствами
Все видно, ааа, все понятно
Подойди ко мне медленно, медленно
Так нельзя, это мои чувства
Это секрет

Оу, больше не знаю, даже себя
Скажи хоть что-нибудь, чтобы я не волновалась
Скрывать свои чувства, делать вид, что ничего не происходит
Для меня слишком сложно
Мой секрет, который я не могу тебе рассказать
Делает мои чувства еще глубже
Обними меня, чтобы я не томилась
Чтобы завтра не осталось секретов

Вдруг ты узнаешь о моих чувствах? (А-а) Боюсь, что ты догадаешься
Поэтому стараюсь делать вид, что ничего не происходит (на самом деле боюсь)
А что ты чувствуешь? (А-а) Может, ты чувствуешь то же самое?
Наши чувства постоянно расходятся (и я молчу)
Что-то не так, кажется, я тебя потеряю

Это секрет, ааа, еще нет, нет
Это мои скрытые чувства, я еще не разобралась в тебе
Честно говоря, я боюсь, очень боюсь
Что ты будешь обращаться со мной небрежно, поэтому я притворяюсь сильной

На самом деле я тоже хочу узнать тебя
Делаю вид, что мне все равно (но это не так)
Не знаю, что делать, поэтому неосознанно веду себя так
Наши отношения такие неопределенные

Это секрет, ааа, еще нет, нет (Ах, нет)
Это мои скрытые чувства, я еще не разобралась в тебе (Не разобралась)
Честно говоря, я боюсь (О), очень боюсь
Что ты будешь обращаться со мной небрежно, поэтому я притворяюсь сильной
Все видно, ааа, все понятно
Не заставляй меня так томиться
Теперь я хочу узнать твои чувства
Я серьезно