Текст и перевод песни WJSN - 이층침대 Good Night

이층침대 Good Night

아직 할 것도 많은데 벌써 하루가 지나가
실수한 건 없었는지 조금 걱정이 돼 (괜찮아 괜찮아)
누가 나를 계속 쳐다봤어
알아 본걸까 (대박) 그냥 본걸까 (에이)
어떡해야 더 예뻐질런지
그만 먹을까 (그만 먹어) 팩을 해볼까

밝은 척해도 웃는 척해도 나 매일 두렵긴 해
지금까지처럼 만이라도 할 수 있을까?

(Good night) No matter how 오늘은 어찌됐건
(Good night) 잊을 건 잊어 내일은 그냥 내일
좋은 꿈만 꾸길 바래 눈처럼 맑게
아무 걱정하지 말고 잘자
Good night (Good night)
Good night (Good night)
Good night, good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자 (잘자)

며칠 째 엄마한테 또 전화도 못했어 (진짜?)
말도 잘 할 때도 됐는데 아직 멀었나봐 (힘네)
잘은 몰라도 세상 몰라도 난 더 잘할 거야
엄마에게 내가 좋은 딸이 될 수 있을까?

Good night (Good night)
Good night (Good night)
Good night, good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

그래도 이 순간들이 난 믿기지 않아
시작된 내 꿈들이 난 믿기지 않아
Everything's gonna be fine, we make it real
우리 모두 같이

(Alright) 괜찮아 한번씩 다 겪으니까
(Alright) 걱정마 언니가 다 장담할게
좋은 아침 되길 바래 너처럼 밝게
아무 걱정하지 말고 잘자
Good night (Good night)
Good night (Good night)
Good night, good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자 (잘자)

Good night

Lit superposé Bonne nuit

Il y a encore tellement de choses à faire, et déjà une journée s'est écoulée
Je me demande si j'ai fait des erreurs, je suis un peu inquiète (c'est bon, c'est bon)
Quelqu'un me regardait constamment
A-t-il reconnu ? (Génial) Ou était-ce juste un regard ? (Non)
Comment puis-je être encore plus belle ?
Devrais-je arrêter de manger ? (Arrête de manger) Devrais-je faire un masque ?

Même si je fais semblant d'être joyeuse, même si je fais semblant de sourire, j'ai toujours peur chaque jour
Pourrai-je continuer comme jusqu'à présent ?

(Bonne nuit) Peu importe ce qui s'est passé aujourd'hui
(Bonne nuit) Oublions tout, demain sera un autre jour
J'espère que tu feras de beaux rêves, purs comme la neige
Ne t'inquiète pas et dors bien
Bonne nuit (Bonne nuit)
Bonne nuit (Bonne nuit)
Bonne nuit, bonne nuit
Faisons un vœu chacun, pour qu'il atteigne le ciel
Ne t'inquiète pas et dors bien (dors bien)

Je n'ai pas appelé ma mère depuis plusieurs jours (vraiment ?)
J'aurais dû lui parler, mais je pense que j'ai encore du chemin à parcourir (courage)
Je ne sais pas grand-chose du monde, mais je ferai mieux que ça
Est-ce que je pourrai être une bonne fille pour ma mère ?

Bonne nuit (Bonne nuit)
Bonne nuit (Bonne nuit)
Bonne nuit, bonne nuit
Faisons un vœu chacun, pour qu'il atteigne le ciel
Ne t'inquiète pas et dors bien

Je ne peux toujours pas croire que ces moments sont réels
Je ne peux toujours pas croire que mes rêves ont commencé
Tout va bien se passer, on va y arriver
Ensemble

(D'accord) C'est bon, tout le monde traverse ça un jour
(D'accord) Ne t'inquiète pas, je te le garantis
J'espère que tu auras une bonne matinée, aussi lumineuse que toi
Ne t'inquiète pas et dors bien
Bonne nuit (Bonne nuit)
Bonne nuit (Bonne nuit)
Bonne nuit, bonne nuit
Faisons un vœu chacun, pour qu'il atteigne le ciel
Ne t'inquiète pas et dors bien (dors bien)

Bonne nuit