Текст и перевод песни WJSN - 퐁당퐁당 Plop Plop

퐁당퐁당 Plop Plop

퐁당
(퐁당퐁당) 파란하늘에 이불 펴고
(퐁당퐁당) 구름 덮고 자고 싶어
(퐁당퐁당) 핫핑크 백조튜브
(퐁당퐁당) 둥둥 타봐야지
창문 열고 일어나보니
새들은 짹짹 지저귀고
얼른 일어나라면서
햇빛이 날 깨우네
Wake up wake up
Clean up clean up
Make up make up
Jump jump let's go
나 이제 소녀에서 숙녀로
Lady lady lady lady lady
설렘 가득한 하루가 될 거야
넌 내 맘에 퐁당 들어왔어
파인애플 같은 상쾌함 느껴봐
소녀의 기분이란 이런 거
하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)
하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐
그건 참 쉬운 일이잖아
(퐁당퐁당) 파란하늘에 이불 펴고
(퐁당퐁당) 구름 덮고 자고 싶어
(퐁당퐁당) 핫핑크 백조튜브
(퐁당퐁당) 둥둥 타봐야지
둥둥 타봐야지 오빠야
내 맘 지금 열이 나지 on the fire
이 포근함이 너무 나른해 (나른해)
난 스르르륵 잠이 든다네
이건 지금 무슨 상황인 거죠?
어제까지만 해도 난 몰랐죠
Oh 가득해 사랑이 가득해
저 깊이 너에게 빠지고 싶어
오빠 몰래 간지럽힐거야
(장난치고 싶거든)
고운 노래 들려 줄 거야
하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)
하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐
그건 참 쉬운 일이잖아
속눈썹아 길어져라 (퐁당퐁당)
머리카락아 길어져라 (퐁당퐁당)
나 오빠 옆에 다가가 (퐁당퐁당)
앉아 간지러 주어라 (퐁당퐁당)
속눈썹아 길어져라 (퐁당퐁당)
머리카락아 길어져라 (퐁당퐁당)
나 오빠 옆에 다가가 (퐁당퐁당)
앉아 간지러 주어라 (퐁당퐁당)
하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)
하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐
그건 참 쉬운 일이잖아
나 이제 소녀에서 숙녀로
Lady lady lady lady lady
내 맘 같이 맑은 하늘에 빠져봐
(내 맘에 빠져봐)
퐁당퐁당 (풍덩) 퐁당퐁당

Splash Splash Plop Plop

Splash
(Splash splash) Spread out a blanket in the blue sky
(Splash splash) And sleep under the clouds
(Splash splash) Ride the hot pink swan tube
(Splash splash) Let's go floating
I get up when I open the window
The birds are chirping
Waking me up
The sunlight wakes me
Wake up wake up
Clean up clean up
Make up make up
Jump jump let's go
I'm now becoming a lady from a girl
Lady lady lady lady lady
It's going to be a day full of excitement
You splashed into my heart
Feel the freshness of a pineapple
This is what a girl's heart feels like
Look at the sky
Look at the sky three times a day
(Look at the sky three times a day)
People who look at the sky
Are happy people, really?
Look at the clear sky like my heart
Lift your head
It's easy, you know
(Splash splash) Spread out a blanket in the blue sky
(Splash splash) And sleep under the clouds
(Splash splash) Ride the hot pink swan tube
(Splash splash) Let's go floating
Let's go floating my dear
My heart's burning up on fire right now
This warmth is making me sleepy (sleepy)
I'm slowly falling asleep
What is happening right now?
I didn't know yesterday
Oh my heart is full of love
I want to fall deep into you
I'll secretly tickle you, my dear
(Because I want to play)
I'll sing a pretty song for you
Look at the sky
Look at the sky three times a day
(Look at the sky three times a day)
People who look at the sky
Are happy people, really?
Look at the clear sky like my heart
Lift your head
It's easy, you know
Make your eyelashes longer (Splash splash)
Make your hair longer (Splash splash)
I'll come over to you (Splash splash)
And tickle you (Splash splash)
Make your eyelashes longer (Splash splash)
Make your hair longer (Splash splash)
I'll come over to you (Splash splash)
And tickle you (Splash splash)
Look at the sky
Look at the sky three times a day
(Look at the sky three times a day)
People who look at the sky
Are happy people, really?
Look at the clear sky like my heart
Lift your head
It's easy, you know
I'm now becoming a lady from a girl
Lady lady lady lady lady
Fall into a clear sky like my heart
(Fall into my heart)
Splash splash (Splash) Splash splash