Текст и перевод песни WJSN - As You Wish

As You Wish

가벼운 발걸음은 바람 따라 날아올라
왠지 예감이 좋은 날
(달콤해 색다른 느낌)
설레는 맘 가득해 이 순간 말해줘
다 말해줘 너의 마음 다
Obliviate, 이뤄져
이제 좋은 일들만, 이렇게
네가 바라는 대로
느낌이 오는 대로
전부 들어줄게 Whenever whatever
네 곁에만 있을게, 이대로
내 이름을 불러줘, Alright
언제나 너를 만나러 갈 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다 나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

이루리 이루리 La
이루리 이루리 La
모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴봐
우린 원해 원해 Love ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La
(이루리 La)
(As you wish)

나를 꺼내줘
네가 바라는걸 날 위해 말해줘 Oh
어둠 안에서 너를 비춰
이루리다 Bombarda la ta
너를 피우리라 내 맘에

약속해, 이 순간 영원해, 이대로
너를 향해 빛을 내, 이렇게
네가 바라는 대로
꿈꿔왔던 그대로
전부 보여줄게 Whenever whatever
이제 내 곁에만 머물러줘
지금처럼 나를 바라봐 줘
언제나 우린 함께 할 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다 나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아
(이루리 이루리 La)

두 번 다시는 오지 않아
다른 세계로 너를 던져
더는 망설이지 마 Never
너의 맘을 내게 보여줘
나를 믿어, 저 하늘 위로 날아올라

이루리 이루리 La (이루리 이루리 La)
이루리 이루리 La (이루리 이루리 La, oh)
또 다른 세계로
나를 느껴봐
우린 원해 원해 Love ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La (Oh)

눈 감아 네게 보여줄게 (이루리 La)
어서 와 우리만의 세계 (이루리 La)
우리 언제나 변치 않길
이루리 La, 이루리 La, 이루리 La
이루리 이루리 La

Comme tu le souhaites

Mes pas légers s'envolent avec le vent
J'ai un bon pressentiment aujourd'hui
(C'est doux, une sensation différente)
Mon cœur bat la chamade, dis-le à ce moment
Dis-le tout, ton cœur entier
Obliviate, c'est fait
Désormais, seules de bonnes choses, comme ça
Comme tu le souhaites
Comme la sensation le dicte
Je t'écouterai tout, Quand, Quoi que ce soit
Je serai toujours à tes côtés, comme ça
Appelle-moi par mon nom, D'accord
Je viendrai te voir à tout moment Oh

Cette belle nuit où l'on compte les étoiles
Je suis peu à peu envahie par une émotion qui me submerge
Tous tes vœux se réaliseront, dis-les moi, je les écouterai
Même face au vent violent, je ne vacillerai pas, tiens ma main

Il se réalisera, il se réalisera La
Il se réalisera, il se réalisera La
Tout se réalisera
Sentis-moi
On veut, on veut Love ya
Dans l'obscurité de la nuit, je trouverai la lumière
Il se réalisera, il se réalisera La
(Il se réalisera La)
(Comme tu le souhaites)

Libère-moi
Dis-moi ce que tu désires pour moi Oh
Je t'éclairerai dans les ténèbres
Il se réalisera, Bombarda la ta
Je te ferai fleurir dans mon cœur

Je le promets, ce moment est éternel, comme ça
Je projette ma lumière sur toi, comme ça
Comme tu le souhaites
Comme tu l'as toujours rêvé
Je te montrerai tout, Quand, Quoi que ce soit
Reste désormais à mes côtés
Regarde-moi comme maintenant
Nous serons toujours ensemble Oh

Cette belle nuit où l'on compte les étoiles
Je suis peu à peu envahie par une émotion qui me submerge
Tous tes vœux se réaliseront, dis-les moi, je les écouterai
Même face au vent violent, je ne vacillerai pas, tiens ma main
(Il se réalisera, il se réalisera La)

Cela ne se reproduira plus jamais
Je te projette dans un autre monde
N'hésite plus Jamais
Montre-moi ton cœur
Crois en moi, nous nous envolerons vers le ciel

Il se réalisera, il se réalisera La (Il se réalisera, il se réalisera La)
Il se réalisera, il se réalisera La (Il se réalisera, il se réalisera La, oh)
Vers un autre monde
Sentis-moi
On veut, on veut Love ya
Dans l'obscurité de la nuit, je trouverai la lumière
Il se réalisera, il se réalisera La (Oh)

Ferme les yeux, je te le montrerai (Il se réalisera La)
Viens, notre monde (Il se réalisera La)
Que nous ne changions jamais
Il se réalisera La, il se réalisera La, il se réalisera La
Il se réalisera, il se réalisera La