WJSN - Badaboom - перевод текста песни на французский

One step, 용기를 내딛어 감춰진 비밀 속으로

Un pas, ose franchir le seuil du secret caché

(Knock, knock, knock, knock) 조심스럽게

(Knock, knock, knock, knock) Avec prudence

(Knock, knock, knock, knock) 우

(Knock, knock, knock, knock) Oh

걱정은 thanks, but 궁금해

Les soucis, merci, mais je suis curieuse

마치 예상 밖의 scenario

Comme un scénario inattendu

기억해, 너와 나 매일 꿈꿔 왔잖아

Rappelle-toi, tu rêves avec moi tous les jours, n'est-ce pas ?

상상 속 공간 속으로

Vers l'espace de notre imagination

넌 따라오기만 해 리드하는 대로

Tu n'as qu'à me suivre, comme je te guide

심장 소리가 다 들려, 다 들켜

J'entends ton cœur battre, tout est dévoilé

Lights on, lights off

Allume les lumières, éteins les lumières

몰랐던 너의 모습 다 꺼내 봐 now

Révèle tous tes aspects inconnus maintenant

Lovely night, 지금, 이 순간

Belle nuit, maintenant, en ce moment

마치 꿈처럼 펼쳐질 우리의 paradise

Comme un rêve, notre paradis s'étend

좋아, 단 하루라 해도 후회 없고 싶어

J'aime ça, même si c'est pour un jour, je ne veux pas regretter

내게 널 보여줘 (la-la-li-la-li-la-la-la)

Montre-moi qui tu es (la-la-li-la-li-la-la-la)

Ooh-ah-ooh-ah-ooh

Bada-bing, bada-bing, bada-boom, ya

Bada-bing, bada-bing, bada-boom, oui

Ooh-ah-ooh-ah-ooh

Let me see, let me see ya

Laisse-moi voir, laisse-moi te voir

내 맘대로 놀아볼래?

Je veux jouer à ma guise, d'accord ?

기분 따라 날아갈래?

Je veux voler au gré de mes envies ?

뭐 하니? 내 뒤를 따라와

Qu'est-ce que tu fais ? Suis-moi

See me, see me, 날 봐

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

Bada-bing, bada-boom

낯선 공기 속 떨림도 잊혀질 만큼 달콤해

La douce sensation de tremblement dans l'air inconnu disparaît

(Knock, knock, knock, knock) 넌 누구니?

(Knock, knock, knock, knock) Qui es-tu ?

(Knock, knock, knock, knock) 우

(Knock, knock, knock, knock) Oh

밤하늘 속 constellation

Constellation dans le ciel nocturne

우리를 위해 비춰줘

Brille pour nous

기억해, 너와 나 매일 원해왔잖아

Rappelle-toi, tu rêves avec moi tous les jours, n'est-ce pas ?

상상 속 공간 속으로

Vers l'espace de notre imagination

(Yeah) 너와 나면 환상의 line-up

(Yeah) Toi et moi, une formation fantastique

꺼내 봐, 네 머릿속 환상의 idea

Sors, l'idée fantastique de ton esprit

Oh, the way that you move, ooh

Oh, la façon dont tu bouges, ooh

몰랐던 네 모습 다 꺼내 봐 now

Révèle tous tes aspects inconnus maintenant

Lovely night, 지금, 이 순간

Belle nuit, maintenant, en ce moment

마치 꿈처럼 펼쳐질 우리의 paradise

Comme un rêve, notre paradis s'étend

좋아, 단 하루라 해도 후회 없고 싶어

J'aime ça, même si c'est pour un jour, je ne veux pas regretter

내게 널 보여줘 (la-la-li-la-li-la-la-la)

Montre-moi qui tu es (la-la-li-la-li-la-la-la)

Ooh-ah-ooh-ah-ooh

Bada-bing, bada-bing, bada-boom, ya

Bada-bing, bada-bing, bada-boom, oui

Ooh-ah-ooh-ah-ooh

Let me see, let me see ya

Laisse-moi voir, laisse-moi te voir

내 맘대로 놀아볼래?

Je veux jouer à ma guise, d'accord ?

기분 따라 날아갈래?

Je veux voler au gré de mes envies ?

뭐 하니? 내 뒤를 따라와

Qu'est-ce que tu fais ? Suis-moi

See me, see me, 날 봐

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

Bada-bing, bada-boom

예감이 좋아

J'ai un bon pressentiment

그 순간 마치 운명처럼

En ce moment, comme le destin

You got me so high

Tu me donnes un tel high

날 믿어줘, 손잡아 줘

Crois en moi, prends ma main

Promise me, 언제나 기억해줘

Promets-moi, souviens-toi toujours

영원할 수 있게

Pour toujours

더 이상 두렵지 않은 걸, oh

Je n'ai plus peur, oh

단 하루라 해도 후회 없고 싶어

Même si c'est pour un jour, je ne veux pas regretter

내게 널 보여줘, show me now

Montre-moi qui tu es, montre-moi maintenant

Hey, we gonna make it fire

Hé, on va faire ça enflammé

Ooh-ah-ooh-ah-ooh

Bada-bing, bada-bing, bada-boom, ya

Bada-bing, bada-bing, bada-boom, oui

Ooh-ah-ooh-ah-ooh

Let me see, let me see ya

Laisse-moi voir, laisse-moi te voir

내 맘대로 놀아볼래?

Je veux jouer à ma guise, d'accord ?

기분 따라 날아갈래?

Je veux voler au gré de mes envies ?

뭐 하니? 내 뒤를 따라와

Qu'est-ce que tu fais ? Suis-moi

See me, see me, 날 봐

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

Bada-bing, bada-boom

Bada-bing, bada-bing, bada-bing, boom

Bada-bing, boom (bada-bing, bada-boom)

Bada-bing, bada-bing, bada-bing, boom

Bada-bing, boom (bada-bing, bada-boom)

WJSN - Badaboom

Текст и перевод песни WJSN - Badaboom

Альбом