Текст и перевод песни WJSN - BUTTERFLY

BUTTERFLY

까칠한 말투에 차가운 무표정이
도도하고 때론 낯설대
보이는 게 전부가 아닌데 (uh-ah)
거울에 비친 내가 어색해
난 아직 그대론데 어느새 이렇게 된 걸까
언제부턴가 자꾸 불안해
나만 멈춘 것 같애
걱정만 늘어가 왜
나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래
좀 더 자유롭게 진짜 날 찾을래
날아 like butterfly
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아
더 높이 날 거니까
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly
별게 다 궁금했던 그 때
꿈 많았던 어릴 적 그때 나로
저 별들을 휘젓고 fly ya
숨을 들이쉬어 bow ha
Velvety 하늘 위 set me free
더 멀리 날아갈래
나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래
좀 더 자유롭게 진짜 날 찾을래
날아 like butterfly
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아
더 높이 날 거니까
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly
왜 빛나는 것들은
시간이 갈수록 바래지는 걸까
난 이 반짝이는 지금을
후회 없이 보낼 수 있을까
날아 like butterfly (oh yeah)
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아
더 높이 날 거니까
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly

BUTTERFLY

Despite your sharp words and cold indifference
Sometimes you can be silly and seem like a stranger
But that's not all that you are, my dear
I feel awkward when I see my reflection in the mirror
I'm still just me, but how did I get to be this way
I've been feeling so anxious lately
It feels like time has stopped for me
Why do I worry so much
I need my colors to shine brighter and deeper
Sometimes I want to be more flamboyant
I'm not going to let anyone hold me back anymore
I want to be more free and find my true self
Fly like a butterfly
I may not be flashy, but I am free
Fly like a butterfly
It's okay to get a little hurt
Because I'm going to fly higher
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly
When I was younger, I was curious about everything
I had so many dreams as a child
I'd dance among the stars and fly
I'd take a deep breath and bow
Set me free in the velvety sky
I want to fly further
I need my colors to shine brighter and deeper
Sometimes I want to be more flamboyant
I'm not going to let anyone hold me back anymore
I want to be more free and find my true self
Fly like a butterfly
I may not be flashy, but I am free
Fly like a butterfly
It's okay to get a little hurt
Because I'm going to fly higher
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly
Why do the things that shine
Fade away over time
Can I live in this shining moment
Without any regrets
Fly like a butterfly (oh yeah)
I may not be flashy, but I am free
Fly like a butterfly
It's okay to get a little hurt
Because I'm going to fly higher
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly