Babyface - WJSN перевод на русский

Babyface

장난해? 이것 봐
립스틱 바르지 않았지?
볼터치 하지 않았지?
만져봐! 내 말이 맞지?
아이 참! 원래부터 이런데
자꾸자꾸 물어봐

어떻게 아기 때 얼굴이
똑같이 있는지?
어떻게 키만 컸는지?
화들짝 모두모두 놀라지

시간아 다 비켜라
빠라바라빠빠빠!

트윙클 트윙클
포장이 oh oh 다는 아니야
억지스런 향수는
No no no a-choo!
자로 잰 듯 맞춘 건
Oh oh 재미가 없어
아둥바둥안해 원래부터 난

난난난 I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 babypink
내 향기는 babypowder
갖고 태어났는데 이게 다 매력이래

지금 네 눈으로 보고 있어도
믿기지가 않지?
봐봐바 더 자세히 봐봐바
모두들 박수갈채 짝짝짝
내 자체가 내 무기야
자꾸 보면 네 심장에 무리야

가끔씩 화장을 하면
너무 또 다르지?
반전의 예술인건지?
공존의 미학인건지?
이리 보면 예쁘지?
저리 보면 귀엽지?

트윙클 트윙클
포장이 oh oh 다는 아니야
억지스런 향수는
No no no a-choo!
자로 잰 듯 맞춘 건
Oh oh 재미가 없어
아둥바둥안해 원래부터 난

난난난 I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 babypink
내 향기는 babypowder
갖고 태어났는데 이게 다 매력이래

Babyface babyface
Babyface babyface

난난난 I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 babypink
내 향기는 babypowder
갖고 태어났는데 이게 다 매력이래

Детское личико

Шутишь? Взгляни сюда
Не накрашена помадой?
Румяна не нанесла?
Потрогай! Я права, да?
Ах, боже! Так всегда было
Спрашиваешь без конца

Как лицо младенческое
Осталось неизменным?
Как лишь рост увеличился?
Все вокруг в изумлении

Время, прочь уступи!
Барабарабабам!

Блеск-блеск, сверкание
Упаковка - не всё, оу оу
Нарочитые духи -
Нет-нет-нет, апчху!
То, что вымерено точно
Оу оу, скучно до зевоты
Не стараюсь, ведь от природы

Я-я-я I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Только с постели встала -
Все твердят, что прекрасна
I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Лицо водой умыла -
Говорят, сияю ярче
I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Даже когда пройдёт время -
Говорят, останусь прежней
Моя кожа - детский розовый
Мой аромат - детская присыпка
Такой родилась, и в этом весь шарм

Сейчас видишь своими глазами -
Не верится, правда?
Смотри-смотри, вглядись внимательней
Все аплодируют: хлоп-хлоп-хлоп
Я сама - моё оружие
Долгий взгляд - нагрузка сердцу

Порой когда накрашусь -
Слишком уж иначе?
Искусство контраста, что ли?
Эстетика совмещения?
Смотришь так - красиво?
Смотришь так - мило?

Блеск-блеск, сверкание
Упаковка - не всё, оу оу
Нарочитые духи -
Нет-нет-нет, апчху!
То, что вымерено точно
Оу оу, скучно до зевоты
Не стараюсь, ведь от природы

Я-я-я I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Только с постели встала -
Все твердят, что прекрасна
I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Лицо водой умыла -
Говорят, сияю ярче
I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Даже когда пройдёт время -
Говорят, останусь прежней
Моя кожа - детский розовый
Мой аромат - детская присыпка
Такой родилась, и в этом весь шарм

Детское личико, детское личико
Детское личико, детское личико

Я-я-я I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Только с постели встала -
Все твердят, что прекрасна
I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Лицо водой умыла -
Говорят, сияю ярче
I'm a I'm a детское личико
I'm a I'm a детское личико
Даже когда пройдёт время -
Говорят, останусь прежней
Моя кожа - детский розовый
Мой аромат - детская присыпка
Такой родилась, и в этом весь шарм